棄権するの英語

本当に棄権する つもりなんでしょうか?例文帳に追加

Does she really intend to forfeit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アライグマの多く 交配から棄権... 人口を維持する 制御下にある。例文帳に追加

Many of the raccoons abstained from mating to keep the population under control. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

投票の結果は原案に賛成するもの 24, 反対 6, 棄権 1 であった.例文帳に追加

The vote was 24 to 6 with 1 abstention.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

投票の結果は原案に賛成するもの 24, 反対 6, 棄権 1 であった.例文帳に追加

There were 24 votes for the bill, 6 against, and 1 abstention.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

当事者は，司法手続の棄権を決定する場合は，共同で又は個別に書面でなすものとする。例文帳に追加

Where the parties decide to abstain from judicial action, they shall do so in writing either together or separately.発音を聞く  - 特許庁

1950年（昭和25年）3月には西舞鶴地区にて住民投票が行われ、賛成7,046票、反対6,070票、棄権4,483票と賛成多数で舞鶴市をふたたび東西に分割する案が決議された。例文帳に追加

In March 1950, a referendum was carried out in the Nishi-Maizuru region resulting in 7,046 votes for, 6,070 against, 4,483 abstention votes, resulting in its ratification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法の施行前に，従前の登録簿に記入された既存の登録標章に関する棄権又は制限は，新規登録簿に移転され，本法第15条に従って登録簿に記入されたものとして効力を有する。例文帳に追加

A disclaimer or limitation entered on the former register in relation to an existing registered mark immediately before the commencement of this Act shall be transferred to the new register and have effect as if entered on the register in pursuance of section 15 of this Act.発音を聞く  - 特許庁

(5) 関係する決定を下す際，審判部の構成員は独立の存在であり，命令又はその他の影響力に服することがあってはならない。決定は，単純過半数の票決により下すものとする。事件の審理に参加した審判部の構成員は，票決を棄権する権利を有さない。例文帳に追加

(5) Upon taking the relevant decision, the members of the Board of Appeal shall be independent and shall not be subject to orders or any other influence. The decisions shall be taken by a simple majority vote. The member of the Board of Appeal, which has participated in the review of the case, does not have the right to abstain from voting. - 特許庁