正業の英語

教授正業（授業で採用する注釈書）例文帳に追加

Kyoju Shogo (commentaries used in class)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はばくちを止めて正業に就いている例文帳に追加

He has given up gambling, and leads an honest life―lives on the square.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はばくちを止めて正業に就いている例文帳に追加

He has given up gambling, and leads an honest life―makes an honest living―lives on the square―lives straight.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本当に 心 痛まないの? 何が? 今は 正業だよ。例文帳に追加

Do you really not feel sorry? for what? I have a legitimate business now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堅気の正業につかず,まともな生活をしていない人例文帳に追加

a person who does not habe a stable, honest occupation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

堅気の正業につかず,まともな生活をしていないさま例文帳に追加

of a person, the state of living without being engaged in a legitimate occupation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

願名…諸仏称名の願・諸仏称揚の願・諸仏称讃の願・諸仏咨嗟の願・往相廻向の願・選択称名願・往相正業（略文類）例文帳に追加

Title: Shobutsushomyo no gan, Shobutsushoyo no gan, Shobutsushosan no gan, Shobutsushisha no gan, Osoeko no gan, Senchakushomyo gan (選択称名願), Ososhogyo (往相正業) (sorted by summarized test)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補正業務を行う補正端末は、サーバに登録されている２値画像を取得して補正処理を行う。例文帳に追加

A correcting terminal which performs a correcting task acquires the binary image registered in the server, and executes correction processing. - 特許庁