沈殿させるの英語

ここで、沈殿部はエアー管に逆流してきた土砂等をここに沈殿させるために設けられたものである。例文帳に追加

The settling portions are formed in order to settle soil, etc. reversely flowing into the air pipe. - 特許庁

（液体について）沈殿物を形成することによって透明にさせる例文帳に追加

cause to become clear by forming a sediment (of liquids)発音を聞く  - 日本語WordNet

沈殿槽２２には鉄を沈降させるための凝集剤が投入される。例文帳に追加

A coagulant for settling iron is put in the sedimentation tank 22. - 特許庁

下水１０は、生物処理槽１２で生物処理したのち、沈殿池１４で下水汚泥１８を沈殿させる。例文帳に追加

After a sewage water 10 is subjected to a biological treatment in a biological treatment tank 12, a sewage sludge 18 is settled in a sedimentation basin 14. - 特許庁

最初沈殿池から送水される上澄み液の有機酸濃度を増加させる。例文帳に追加

To increase the concentration of organic acids in supernatant supplied from an initial precipitation basin. - 特許庁

計量槽の受入室から投入したスラリー状モルタルは沈殿室へ流下させ、さらに沈殿室から上部の戻り室へ反転移送することによって固形成分を沈殿させる。例文帳に追加

Further, the slurry-state mortar is reversed and moved from the stirring chamber to the returning chamber of the upper part thereby to stir the solid component. - 特許庁

非粒子物質の存在下でポリマーを沈殿させると、非粒子物質は、ポリマーの沈殿物を生長させる構造的格子として作用することができる。例文帳に追加

Precipitation of the polymer in the presence of the non-particulate agent permits the agent to act as a structural lattice for growing the polymer precipitate. - 特許庁

沈殿試薬を用いて、ＨＤＬ以外のリポ蛋白を選択的に沈殿させるＨＤＬコレステロールの測定方法において、沈殿試薬の溶解性の良化、攪拌効率の向上、沈殿物の分離を容易とする。例文帳に追加

To provide a method capable of improving the solubility of a precipitation reagent, improving stirring efficiency and easily separating the precipitation material, in a method for measuring HDL cholesterol which selectively precipitates lipoprotein except HDL using a precipitation reagent. - 特許庁