消費者契約の英語

第二節　消費者契約の条項の無効例文帳に追加

Section 2 Nullity of Consumer Contract Clauses発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし、利用者が消費者の場合、消費者契約法の適用がある。例文帳に追加

However, if the user is a consumer, the Consumer Contract Act applies.発音を聞く  - 経済産業省

消費者契約法には様々な種類がある。例文帳に追加

There are various kinds of Consumer Contract Laws. - Weblio英語基本例文集

（４）消費者契約法等による内容規制サイト例文帳に追加

4.Regulations of Consumer Contract Act etc.発音を聞く  - 経済産業省

３　この法律において「消費者契約」とは、消費者と事業者との間で締結される契約をいう。例文帳に追加

(3) The term "Consumer Contract" as used in this Act shall mean contract(s) concluded between consumers on the one hand and business operators on the other.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

消費者団体訴権制度は消費者契約法の改正を受けて2007年に施行された。例文帳に追加

The Consumer Organization Action System wasenacted in 2007 under a partial amendment to the Consumer Contract Act. - Weblio英語基本例文集

消費者契約の場合、消費者契約法第８条～第１０条に基づき、下記の事項等は無効となる可能性がある。例文帳に追加

In consumer contracts, the following clauses could be found invalid under Articles 8 to 10 of the Consumer Contract Act: .発音を聞く  - 経済産業省

なお、この特例は、あくまで当事者の力関係に差がある契約形態である事業者と消費者の間の契約に適用され、消費者と消費者の間の契約には適用されないことには注意を要する。例文帳に追加

Note, however, that, this rule is applicable exclusively to contracts executed between a business entity and a consumer, where the difference between the parties in bargaining power is significant, not to contracts executed between consumers.発音を聞く  - 経済産業省