煮出しの英語

昆布を煮出してつくっただし汁例文帳に追加

a soup stock made from tangle seaweed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鰹節や昆布を煮出して味のついた汁例文帳に追加

a seasoned soup of boiled down dried bonito or tang発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細粉化籾殻混合桑煮出し液使用洗浄研磨剤例文帳に追加

CLEANING POLISHING AGENT USING DECOCTED LIQUID OF MULBERRY MIXED WITH FINELY POWDERED CHAFF - 特許庁

麺(めん)は小麦粉で作られ，肉を煮出したスープで出されます。例文帳に追加

The noodles are made from wheat flour and served in broth.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「晩年は老紳士としてよく知られた人でしたが、にかわを煮出していました。」例文帳に追加

"commonly known in his later years as the old gentleman, was a glue-boiler."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

固形食物を入れた肉、魚、または野菜の煮出し汁からなる液状の食物例文帳に追加

liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food発音を聞く  - 日本語WordNet

乾燥昆布、干し椎茸、鰹節、煮干、等を水に浸したり、お湯で煮出して作る。例文帳に追加

Dried konbu (a kind of kelp), dried shiitake mushroom, katsuobushi and boiled-dried fishes are immersed in water and are boiled to produce stock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「煎じ茶」は乾燥させた茶葉を煮出したもので、「煎茶」とはもともとこれを意味していた。例文帳に追加

Senjicha' means tea obtained by decocting tried tea leave and 'sencha' originally meant this type of tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス