目が疲れるの英語

輻湊幅の不足により左右両視線が対象物を正確に捕えることが出来ないことにより発生する、物が二重に見える、ぼやける、左右交互に見える、片目でしか見えない、頭痛がする、目が疲れる、目が発熱する、めまいがする、肩こりがする等を防止する老眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide reading glasses which can prevent such troubles, such as doubled visions, blurred visions, alternating visions, single eyed visions, headaches, tired eyes, heated eyes, dizzy feeling, or stiff shoulders, due to the convergence shortage making the eyes unable to correctly catch the object visions. - 特許庁

メガネなどを掛けることなく、多人数で同時に、視点を移動させても、目の錯覚を利用することなく、目が疲れることがない立体動画表示装置およびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic moving picture display device by which stereoscopic vision is achieved without wearing spectacles nor using optical illusion even when many viewers move viewing points simultaneously, and which does not cause eyestrain, and its driving method. - 特許庁

大画面ディスプレイとして最適な方式を見い出し、長時間見ていても目が疲れることが少なく、部屋を暗くしなくても見やすい大画面ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a large-screen display which can be viewed for a long time without eyestrain and is easy to view even in an undarkened room by finding an optimum system for the large-screen display. - 特許庁

手が疲れることなく、簡単に持ち運びをすることができ、また場所を問わずに移動しながら、見た目にも分からずにマッサージをすることができる足踏みマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a stepping type massaging tool being easily carried without making the hands tired and allowing a user to massage while moving regardless of location, and being inconspicuous. - 特許庁

目が疲れることを少なくし、かつ、映画らしく、フィルムライクの映像を楽しむことができ、心地よさを感じることが可能な映像の表示を実行する映像表示装置および映像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and an image display method, which execute the display of an image for preventing eyes from getting tires, and enable a user to enjoy film-like images and to feel comfortable. - 特許庁

アンチエイリアスをかけることによって境界が少しぼやけ、そのためにとても小さなテキストはさらに読みやすくなり、大きなフォントではギザギザが消えるのです。 しかし、普通のテキストにかけた場合には目が疲れることになります。例文帳に追加

Anti-aliasing makes borders slightly fuzzy, which makes very small text more readable and removes staircases from large text, but can cause eyestrain if applied to normal text.発音を聞く  - FreeBSD

デスクトップ型パソコンにデータを入力する際使用するデータホルダーにおいて、簡単な構造で、目と首が疲れることがなく、折りたたみ可能で、モニターとキーボートの間に置いて使えるデータホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a foldable data holder having a simple structure, capable of preventing eyes and a neck from getting tired and usable by being disposed between a monitor and a keyboard, in a data holder used when data are inputted into a desktop personal computer. - 特許庁

スポーツ走行ができることを目的としながら、必要に応じて走行安定性，操縦安定性を高くでき、ライダが疲れることなく楽にスポーツコースまでの往復路を走行できる雪上車の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering gear of a snowmobile capable of increasing running stability and steering stability as required and allowing the snowmobile to easily run in going and return routes up to a sports course without allowing a rider to get tired while aiming at sports running. - 特許庁