直列操作の英語

操作レバーの回転軸とダンパ機構とを独立して上下に直列的に配する構造を排除して、前記摺動抵抗により前記回転軸(6) に直接的に回転抵抗が付与されて操作レバー(5) の操作反力として作用する。例文帳に追加

A structure, in which the rotating shaft of the control lever and a damper mechanism are arranged independently, vertically and serially, is eliminated, and rotation resistance is directly given to the rotating shaft (6) by the sliding resistance to act as reaction force to the control lever (5). - 特許庁

本発明の手押しポンプは、操作レバー１８で、ピストンロッド８が吐出チャンバー５から引き出される方向のレバー操作を行なう際、当該操作レバー１８の動きを、リンク２２の両側の回動支点と操作レバ１８ーの回動支点とが直列に並ぶ前までの地点で抑えるストッパー部４０，４１を設けた。例文帳に追加

This hand pump is provided with stopper parts 40, 41 for suppressing movement of the operation lever 18 at a point before turn fulcrums on both sides of a link 22 and a turn fulcrum of the operation lever 18 are arranged in series when lever operation in the direction in which the piston rod 8 is pulled out of a discharge chamber 5 is performed by the operation lever 18. - 特許庁

ブーム下げ操作時にオンするブーム下げ操作検出スイッチ４３と、フック上げ操作時にオンするフック上げ操作検出スイッチ４４との並列回路、及び過巻を検出した時オンする過巻検出手段２０の過巻スイッチ３２を、直列に警報手段４２に接続した過巻警報装置である。例文帳に追加

A parallel circuitry formed from a boom lowering sensing switch 43 to be actuated when the boom is lowered and a hook raising sensing switch 44 actuated when the hook is raised and an over- wind switch 32 of an over-wind sensing means 20 actuated when an over-wind is sensed are connected in series to an alarming means 42. - 特許庁

一方、所定の操作スイッチがＯＦＦでかつ車両走行時には、リレー３４、３６によってヘッドランプ４０Ａ、４０Ｂが直列接続状態とされる。例文帳に追加

When a predetermined operation switch is turned OFF, and a vehicle is traveling, the headlamps 40A and 40B are connected in series by the relays 34 and 36. - 特許庁

このため、直列共振インピーダンスおよび直列共振周波数の状態の対処方法を表示手段で表示させることができ、誘導加熱処理を熟知していない操作者であっても適切に対処できる。例文帳に追加

Thereby, the handling method of the states of the series resonance impedance and the series resonance frequency can be displayed by the display means; and even an operator without totally knowing an induction heating process can properly handle the states. - 特許庁

調光器Ａの入力端子Ｔ１，Ｔ２間には、照明負荷Ｌの調光レベルを設定するための操作部を有し、操作部の操作に応じた位相制御信号を発生する調光制御器Ｂと、商用交流電源ＡＣの直列回路が接続される。例文帳に追加

It comprises an operating part for getting an illumination level of illumination load L between input terminals T1, T2 of the dimmer A and is connected to a series circuit connecting the dimmer B generation a phase control signal according to the operation of operating part with a utility alternating current power supply AC. - 特許庁

作業車の走行変速構造において、走行用の第１及び第２変速装置を直列に配置した場合に、第２変速装置の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability of a second transmission when disposing first and second transmissions for traveling in series in a traveling gear shift structure of a working vehicle. - 特許庁

また、クエストの途中で「戻る」の操作を可能にすることにより、ゲームを一方向に進行するのみの直列的なものではなく、深みのあるものとしている。例文帳に追加

Moreover, by enabling the operation of "returning" in the middle of the QUESTs, the game is not a series-like thing only going on in one direction, but is a thing having deepness. - 特許庁