相互に関連したの英語

相互に関連することの証明のために両方の書類にまたがって押す印章例文帳に追加

a seal overlapping two pages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして自然界における種の相互関連性を研究対象にしています例文帳に追加

And I study that in the natural world, the interconnectedness of species. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数の機器が相互に関連して動作するシステムのソフトウェアを更新するにあたって、相互に関連した動作が行えなくなってしまうことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent mutually related operation among a plurality of devices from becoming not operable when software for a system, in which the plurality of devices mutually relate and operate to one another, is updated. - 特許庁

相互関連性を根本的に理解して、 全てに対する考え方が変わりました。例文帳に追加

The fundamental insight of our interconnectedness changed the way I approach everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数の独立したウェブサイトを相互に関連づけて同時に運営するシステム例文帳に追加

CONCURRENTLY OPERATING SYSTEM RELATING A PLURALITY OF INDEPENDENT WEBSITE WITH EACH OTHER - 特許庁

生体関連分子の相互作用を検出するための方法及びユニット例文帳に追加

METHOD AND UNIT FOR DETECTING INTERACTION OF BIO-RELATED MOLECULE - 特許庁

気候変動及び生物多様性の喪失は相互に密接に関連する。例文帳に追加

Both climate change and loss of biodiversity are inextricably linked.発音を聞く  - 財務省

関連語の提示において、関連語を相互に関連度の高いクラスタ（グループ）ごとに提示することで、利用者の関連語の効率的な選択を支援する。例文帳に追加

To help a user to efficiently select a related term by presenting related terms in each of clusters (group), having mutually high degree of association in the presentation of the related terms. - 特許庁