瞬くまにの英語

また、電源をオフした瞬間に負電源は瞬時に立ち下がり、正電源Ｖ＋は瞬時に立ち下がらないようにコンデンサ１８の値は小さく、コンデンサ１７の値は大きく設定しておく。例文帳に追加

Moreover, the capacitor 18 is set to be small and the capacitor 17 is set to be large so that the negative power source falls and the positive power source V+ does not fall just as the power source is turned off. - 特許庁

スタックエリアの無駄使いがなく、また、電源ノイズや瞬停に無駄に反応しない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that does not waste a stack area, and does not wastefully react with power supply noise and instantaneous interruption. - 特許庁

今年のオールスター戦の前，彼は若い選手たちに，オールスター戦の時間はまたたく間に過ぎていくから，一瞬一瞬を楽しむよう伝えた。例文帳に追加

Before this year's All-Star Game, he told the young players to enjoy every moment of the game because it would pass in the blink of an eye. - 浜島書店 Catch a Wave

電池とコネクタとの接続、非接続（瞬断）を的確に検出する検出手段を備えた瞬断検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a short break detection apparatus having a detecting means which can detect precisely a connection and a non-connection between a galvanic cell and a connector. - 特許庁

そして、制御部への電力供給開始時において瞬断判定フラグＦｇが「ＯＮ」に設定されていたときには、制御部に対する電力瞬断が発生したと判定する。例文帳に追加

Occurrence of electric power instantaneous cut off to the control part is determined if the instantaneous cut off determination flag Fg is set to "ON" when electric power supply to the control part is started. - 特許庁

瞬目動作を検出する特別の装置を装着することなく、脳波計の計測結果のみから、脳波信号に含まれる瞬目ノイズ成分を除去する。例文帳に追加

To remove nictitating noise component included in a brain wave signal from only the measurement result of an electroencephalograph without mounting a special device for detecting the nictitating action. - 特許庁

此処に居合わせられた 全ての者の中で 君ならば十中八九 瞬殺されることもないだろう例文帳に追加

Because of all the people that could be here, you're probably the only one he wouldn't immediately slaughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このように、瞬きの有無を判断する上で重要な要素となる反射光量の最大値や最小値が、瞬きセンサ部で捕えた反射光量の変化に応じて時々刻々と変化するので、正しく瞬き検出を行なうことが可能になる。例文帳に追加

Like that, because the maximum and minimum values of quantity of reflection light to be important factors for judging existence of blinks change from moment to moment corresponding to changes of quantity of reflection light captured by the blink sensor, blinks can be correctly detected. - 特許庁