知覚情報の英語

触覚等の視覚以外の知覚を利用することによって、２次元情報をユーザにより分かり安く伝達することが可能な知覚刺激情報生成システム、知覚刺激情報生成方法及び知覚刺激情報生成プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a perceptual stimulus information generating system, a perceptual stimulus information generating method and a perceptual stimulus information generating program which can intelligibly transmit two-dimensional information to a user by utilizing perception other than visual perception such as tactile perception. - 特許庁

一方、ノイズ重畳処理部１２で、明度情報及び知覚色度情報にランダムノイズ情報が重畳される。例文帳に追加

Meanwhile, a noise superimposition processing section 12 superimposes random noise information on the brightness information and perception chromaticity information. - 特許庁

知覚からの情報の処理および脳の別の部分への情報伝達を助ける脳の領域。例文帳に追加

an area of the brain that helps process information from the senses and transmit it to other parts of the brain.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

制御手段３Ｃは、前記特徴情報に応じた知覚刺激が前記２次元情報のユーザに付与されるように知覚刺激装置を制御する。例文帳に追加

The control means 3C controls a perceptual stimulus device to give a perceptual stimulus corresponding to the feature information to a user of the two-dimensional information. - 特許庁

使用者が日常生活において知覚する視聴覚情報と、この視聴覚情報を知覚した際の時刻情報とを常時記録することが可能であり、また、使用者が過去に知覚した任意の視聴覚情報を参照できる記憶支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a memory support system by which visual and aural information, that a user perceives in a daily life, and time information at the time when the user perceives the visual and aural information can be recorded all the time and optional visual and aural information the user perceived in the past time can also be referred to. - 特許庁

利用者に出力すべき情報に含まれる言語情報及び属性情報を、利用者の異なる知覚に対して並行して出力して、効率良く情報を伝達する。例文帳に追加

To efficiently transmit information by outputting language information and attribute information included in information to be output to a user in parallel for different user's senses. - 特許庁

情報の性質、および人間の知覚の原理に基づいて、焦点合わせ（またはぼかし）は、情報が最も適切に見られるところに情報を表示する。例文帳に追加

Based on the nature of the information and principles of human perception, focus (or defocus) displays the information where the information is best viewed. - 特許庁

また、触地地図に盛り込んだ感覚・知覚情報の多少に応じて、従来の触知地図の情報の一部を省略する。例文帳に追加

Moreover, in accordance with the quantity of the sensation/perception information included in the tactile map, a part of the conventional tactile map information is omitted. - 特許庁