私欲の英語

政治家は時に公僕変じて私利私欲の徒となる.例文帳に追加

Politicians sometimes turn into mere self‐servers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人間は私欲のかたまりだ. 他人を信用してはいけない.例文帳に追加

Man is a mass of selfish desires. Other people are not to be trusted.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

武田教授が私利私欲のために ウソを書いたとでも思ってるの?例文帳に追加

Do you think he wrote this lie to cover for his selfish behavior? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

労働組合などで,地位を利用して私利,私欲をはかるような堕落した幹部例文帳に追加

corrupt leaders of a labor union who take advantage of their position for their own benefit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もっとも、中には私欲のために規定以上の租税賦課を行う受領もいた。例文帳に追加

There were indeed some zuryo who imposed more tax than is prescribed in order to further their own interests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北戦争後、主に私欲のために再建政策を支持した南部白人（通常私利のために）例文帳に追加

a white Southerner who supported Reconstruction policies after the American Civil War (usually for self-interest)発音を聞く  - 日本語WordNet

自分の性癖や願望、報酬への期待、私利私欲が、往々にしてその動機になっているからです。例文帳に追加

because it springeth from natural inclination, self-will, hope of repayment, desire of gain.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

信長・信忠父子からは思慮深く私欲の無い性格だったことから、信任が厚かったとされている。例文帳に追加

It is said that he was greatly trusted by Nobunaga and Nobutada (father and son) for he was prudent and lacked personal greediness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス