粗造の英語

（石を）粗造りのみかけにする例文帳に追加

give (stone) a rustic look発音を聞く  - 日本語WordNet

予め金属を粗分離したシュレッダーダストを溶融固化させて樹脂と金属が分離した状態の粗造粒物を圧潰ロールを備えた粗造粒物ロール圧潰装置で粗粉砕した後、振動ミルで微粉砕し、微粉砕物を比重差選別により金属と樹脂とを選別する。例文帳に追加

The method comprises crushing, coarsely with a roll collapsing apparatus for coarse granules equipped with a collapsing roll, coarse granules produced by subjecting shredder dust preliminarily to rough separation of metal and melting and solidifying the dust to the state that resin and metal are separated, crushing the coarsely crushed product finely with a vibration mill and sorting the finely crushed product into metal and resin by the specific gravity difference sorting. - 特許庁

シュレッダーダスト中の銅分を除去してリサイクル率を向上させることができるシュレッダーダストの処理方法及びこの方法に使用する粗造粒物ロール圧潰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating shredder dust permitting an improvement in the recycle rate by removing copper in the dust and a roll collapsing apparatus for coarse granules for the method. - 特許庁

肌荒れ、特に角質の粗造化、かさつきを改善し、肌理を整え、すべすべした肌を実現させ、また、安全性、安定性や感触的にも優れた肌荒れ改善用皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic for improving skin roughness, which improves the skin roughness, especially the roughing and dryness of keratins, smoothens skin texture, attains smooth skins, and is superior in safety, stability and touch. - 特許庁

光源からの光を植毛部に誘導するための光透過性部材を本体内部に収納してなる光歯ブラシであって、当該光透過性部材の先端部における植毛部側が粗造面を形成していることを特徴とする光歯ブラシ。例文帳に追加

The optic toothbrush includes in itself a light transmissive member for guiding light from a light source to a brush section, and the brush section side of the tip end of the light transmissive member has a rough surface. - 特許庁

Ｔ形鋼の圧延設備は、圧延方向の上流側から下流側に向かって、粗造形圧延機１、粗ユニバーサル圧延機２、エッジャ圧延機３、及び仕上ユニバーサル圧延機４が順次配されてなり、断面略Ｔ字状の鋼製素材１０’を熱間圧延してＴ形鋼製品１０を製造する設備である。例文帳に追加

The equipment for rolling a T section comprises a rough shaping mill 1, a rough universal mill 2, an edger mill 3 and a finishing universal mill 4 which are successively arranged from the upstream side toward the downstream side of a rolling direction and produces a T section product 10 by hot-rolling a steel base stock 10' having a nearly T-shaped cross section. - 特許庁