解離性大動脈瘤の英語

解離性大動脈瘤例文帳に追加

Dissecting aortic aneurysm - 厚生労働省

解離性大動脈瘤用治療プラグ例文帳に追加

THERAPEUTIC PLUG FOR DISSOCIATIVE AORTIC ANEURYSM - 特許庁

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen. - 特許庁

本発明は従来の手術法に比べて侵襲が少なく、簡便に施術することができ、かつ従来のステントによる動脈瘤閉塞術に比べて、局部的な閉塞で済むため、他の動脈への血流が確保でき、他部位への影響を軽減することができる解離性大動脈瘤閉塞具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dissociated aneurysm obturator in which surgical opera tion can be easily applied by reducing the invasion in comparison with the conventional operation and influence to other portions can be reduced by secur ing blood to the other artery by making occlusion local in comparison with conventional stent-based aneurysm occlusion. - 特許庁

解離性大動脈瘤用治療プラグ９は、内膜破綻箇所Ｅを塞ぐ生体用スポンジ５と、該生体用スポンジ５と協働して内膜破綻箇所Ｅの周囲壁Ｇ、Ｇ’を挟持する、該生体用スポンジの片面に一体的に連結したループ状弾性線材１とで構成されている。例文帳に追加

The therapeutic plug 9 for the dissociative aortic aneurysm includes a biological sponge 5 for blocking the endometrial damaged position E, and a loop-like elastic wire material 1 coupled integrally with one side surface of the sponge for holding peripheral walls G, G' of the endometrial damaged position E cooperatively with the sponge 5. - 特許庁