Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「話合う」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 話合うの英語・英訳 
意味例文 (349件)類語 

話合うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 confer with、consult


JMdictでの「話合う」の英訳

話し合う

読み方：はなしあう

話しあう、話合う とも書く

文法情報（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳 to discuss; to talk together

出典元索引用語索引ランキング

「話合う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 349件



例文

親しく話し合う例文帳に追加

to talk companionably発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

話し合う時間だ。例文帳に追加

It's time to discuss. - Weblio Email例文集

話し合い論じ合う例文帳に追加

to discuss発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼と話が合う例文帳に追加

We get on very well together.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（人と）話が合う例文帳に追加

to get on well with one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身の上を話し合う例文帳に追加

to compare notes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

何を話し合うの?例文帳に追加

What do you wanna talk about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「話合う」の英訳

話合う

読み方 ハナシアウ

consultation；negotiate


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「話合う」に類似した例文

話合う

1

お話をする

例文

tell a story

2

話させる

例文

cause to speak,

3

話をすること

例文

the act of talking

4

話をつける

例文

to arrange a matter

5

話がつく

例文

to come to terms―comes to an understanding

6

互いに話をする

例文

to talk together

7

こしらえ話をする

例文

to make up a story （out of the whole cloth）―trump up a story―invent a story―fabricate a lie―forge a lie

8

ひそひそ話をすること

例文

the act of whispering

9

話しを仕かける

例文

to accost a man―open conversation with a man

10

ひそひそ話をする

例文

to talk in whispers

11

話を聞く

例文

to listen to something carefully

12

言う、話をする

例文

tell or spin a yarn

13

ばか話をする.

例文

talk a load of old cock

14

謹しんで話をすること

例文

the act of making a remark in a respectful manner

15

話

例文

a story

16

話をしに立ち寄る.

例文

drop in for a chat

17

うちとけ話をする

例文

to make confidences―warm into confidence

18

仕方話しをする

例文

to make gestures―make a dumb show―pantomime

19

ひそひそ話をする.

例文

talk in a whisper [whispers]

20

話のついで

例文

a point incidental to a conversation

21

積る話をする

例文

to compare notes （with each other）

22

話を聞き手に合わせる

例文

to adapt oneself to the audience

23

話をする相手

例文

a person who serves as a conversation partner

24

話をそらす

例文

to divert the talk into another channel―change the subject

25

くわしい話をする

例文

to enter into details―go into particulars

26

話がまとまる

例文

to come to a decision

27

密かにする話

例文

a story told in a whisper

28

こっけいな話

例文

a funny story

29

淀みなく話をする

例文

to tell a story off the reel―reel a story off

30

気分よく話をする

例文

to talk in a lively manner with someone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「話合う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 349件



例文

ボイドと話し合うよ例文帳に追加

I need to talk to boyd. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ話し合うのね例文帳に追加

Well, we're still going to talk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜明けまで話し合う例文帳に追加

to talk all night発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その話題は話し合う価値がある。例文帳に追加

The topic is worth discussing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その話題は話し合う価値がある。例文帳に追加

The topic is worth discussing. - Tatoeba例文

その話題は話し合う価値がある。例文帳に追加

That topic is worth discussing. - Tatoeba例文

君の事も話し合う例文帳に追加

And then we'll discuss you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私達が話し合うまで例文帳に追加

Until we talk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「話合う」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (349件)類語 
和英辞書の「話合う」の用語索引

話合うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「話合う」のお隣キーワード

話半分

話半分としても

話半分に聞く

話合

話合い

話合いする

話合う

話合する

話喜子

話声

話声域

話声聴取能

話声認識装置

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS