都合がつくの英語

カイコが繭をつくるのに都合がよいようにしたすだれ状の装置例文帳に追加

a device shaped like a bamboo blind, designed to make it easy for silkworms to spin their cocoons発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もしもご都合がよろしければ、3月1日にお時間を作っていただけますか。例文帳に追加

If possible, please spare the time to meet with us on March 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

私どもが日本へ出張している間に、あなたのご都合がつくときにお会いしたいと存じます。例文帳に追加

During our business trip to Japan, we would like to meet you at convenient time for you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

クラブ長さの調整が容易であり、且つ、クラブ長さの調整に伴う不都合が抑制されうるゴルフクラブの提供。例文帳に追加

To provide a golf club facilitating adjustment of a club length and capable of suppressing disadvantages caused by the adjustment of the club length. - 特許庁

従来技術の不都合が回避されるように乗り物のためのパーキングロック並びに電気的な駆動装置をつくりだす。例文帳に追加

To provide a parking lock for a vehicle and an electric driver so that inconveniences with techniques of the prior art are avoided. - 特許庁

彼女についていくつかの質問をさせていただいてよろしいでしょうか。ご都合のつく日時をうかがえたらと存じます。例文帳に追加

Would you mind if we asked a few questions about her? We would appreciate it if you would let us know when you are available. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

撮影中にビームトリマの開成幅が変化する不都合を防止すると共に、各ブレードの独立駆動を可能とする。例文帳に追加

To prevent the opening range of a beam trimmer from changing during imaging and to allow each blade to be driven independently, respectively. - 特許庁

しきい値電圧がばらつくなどの不都合を抑制しながら、素子分離形成時に発生した内部応力を緩和することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device fabrication method which enables a reduction in internal stress yielded when forming element isolation while suppressing such a disadvantage as variation in a threshold voltage. - 特許庁