類表皮化の英語

熱可塑性樹脂基材の表面に2種類の表皮材を貼合一体化した多層成形品であって、表皮材が確実に基材に接着し、しかも２種類の表皮材裏面に形成された基材同士が強固に接合され多層成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered molded article wherein two kinds of skin materials are integrally bonded to the surfaces of thermoplastic resin base materials certainly, and the base materials formed on the rear surfaces of two kinds of the skin materials are strongly bonded mutually. - 特許庁

本発明は、果実・果菜類の表皮の異物質を除去、洗浄、除菌作業を施しながら、新鮮な農産物である果実・果菜類へのストレスを最小化し、その表皮などに損傷を与えないようにする。例文帳に追加

To provide a method for washing the peel of fruits and fruit vegetables, for minimizing stress to fruits and fruit vegetables as fresh agricultural products and giving no damage to the peel while performing work of removing, washing and sterilizing foreign substances of the peel of fruits and fruit vegetables. - 特許庁

クラゲ類から得られ、表皮細胞賦活作用及びフィラグリン合成促進作用を有するクラゲ液化物を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation comprises a liquefied jellyfish that is obtained from jellyfish and has epidermal cell activating action and filaggrin synthesis promoting action. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる基材の表面に、２種類の表皮材が接着剤を介せず貼合一体化された多層成形品であって、一方の表皮材裏面に形成された熱可塑性樹脂基材と他方の表皮材裏面に形成された熱可塑性樹脂基材が、それぞれの表皮材の合縁部においてリブを介して一体的に接合されている。例文帳に追加

In the multilayered molded article wherein two kinds of the skin materials are integrally bonded to the surfaces of the base materials comprising a thermoplastic resin without using an adhesive, the thermoplastic resin base material formed on the rear surface of one skin material and the thermoplastic resin base material formed on the rear surface of the other skin material are integrally bonded through ribs at the mating edges of the skin materials. - 特許庁

魚類の皮膚の表皮層と該表皮層側にある色素細胞を含む真皮層の部分とを不溶化処理する工程と、不溶化処理されていない真皮層の少なくとも一部を膨潤させる工程と、膨潤させた真皮層を回収する工程とを含むコラーゲンの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing collagen comprises the processes of: insolubilizing the epidermal layer of the fishes skin and a cutis layer portion of the epidermal layer side including pigmentary cells; swelling at least a part of the cutis layer which is not insolubilized; and recovering the swollen cutis layer. - 特許庁

酸素を2〜12vol％に維持した気体中に生鮮海産頭足類を入れ、該生鮮海産頭足類の体色変化を抑制して表皮色素胞活動能を長期に維持させることを特徴とする生鮮海産頭足類の保存又は輸送方法。例文帳に追加

This method for preserving or transporting the fresh marine cephalopoda includes putting fresh marine cephalopoda into vapor which keeps oxygen at 2-12 vol%, and suppressing change of the body color of the fresh marine cephalopoda to retain the chromatophore activity potential of the epidermis for a long period. - 特許庁

窒化珪素からなる長尺状の芯材２の外周を、希土類酸化物、アルミナ、シリカ、マグネシア、酸化ホウ素およびチタニアの群から選ばれる少なくとも１種の焼結助剤を含有する硼化珪素からなる表皮部材３にて被覆してなる複合構造体１を作製する。例文帳に追加

The composite structure 1 formed by coating the outer periphery of of the long core material 2 composed of silicon nitride with the skin member 3 consisting of silicon boride containing at least one kind of a sintering aid selected from a group of rare earth oxide, alumina, silica, magnesia, boron oxide and titania is manufactured. - 特許庁