4 factorsとは 意味・読み方・使い方

Kanden in the Song period was mainly composed of the four factors written below.発音を聞く 例文帳に追加

宋代の官田は、主に以下の4つから形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An absorption/discharge factor acquisition part 4 acquires absorption factors and discharge factors per accommodation area of NW nodes.例文帳に追加

吸収／放出要因取得部４はNWノードの収容地域ごとに吸収要因および放出要因を取得する。 - 特許庁

4.Items subject to intensive monitoring and guidance in light of conditions in the producing areas and other related factors例文帳に追加

4生産地の事情その他の事情からみて重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 厚生労働省

Some of the factors that are believed to hinder the employment of women are differences in the wages and treatment between men and women65 (see Figure 2-4-28).例文帳に追加

女性の就業を阻害する要因として、男女間の賃金・処遇格差も指摘される（第2-4-28図）。 - 経済産業省

This explains its geographical importance and such factors as a diligent, cheap, abundant labor force and strong needs for infrastructure development highlight the country's economic potential, attracting a high level of interest from many countries around the world (Figure 4-2-1-4).例文帳に追加

また、勤勉・低廉・豊富な労働力や高いインフラ開発ニーズといった同国の経済的ポテンシャルを背景とし、世界各国が高い関心を寄せている（第4-2-1-4 図）。 - 経済産業省

As for fiscal policy, factors such as the implementation of urgent economic measures increased the budget deficit that was 2.7% of GDP in 2007 to 6.0% in 2008 and 6.7% in 2009 (see Figure 1-2-4-8).例文帳に追加

2007年度にGDP比2.7％だった財政赤字は、2008 年度には6.0％、さらに2009 年度には6.7％にまで拡大した（第1-2-4-8 図）。 - 経済産業省

When an error occurs to, for example, scale factors ScF4 to ScF7 among received scale factors, subbands #0 to #3 lower in frequency than the subbands #4 to #7 corresponding to the scale factors ScF4 to ScF7 to which the error occurs are reproduced as they are.例文帳に追加

受信したスケールファクタのうち、例えば、スケールファクタＳｃＦ４〜ＳｃＦ７にエラーを生じているとき、このエラーを生じているスケールファクタＳｃＦ４〜ＳｃＦ７に対応するサブバンド＃４〜＃７よりも低域のサブバンド＃０〜＃３はそのまま再生する。 - 特許庁

These nations were selected among competent emerging economies, which equipped with 4 or more factors out of 5 factors, namely, abundant natural resources, growing labor force, induction of foreign asset, stability of politics and rising middle-income class with strong purchasing power.例文帳に追加

豊富な天然資源、労働力の増加、外資の導入、政情の安定、購買力のある中産階級の台頭の5 つの条件のうち4 つ以上を兼ね備えている有力新興国から選定している。 - 経済産業省