Nakasendoとは 意味・読み方・使い方

Nakasendo Samegai-juku => Maibara City Samegai-juku Museum (Maibara City, Shiga Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

中山道醒井宿→米原市醒井宿資料館（滋賀県米原市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo-ohashi Bridge runs over the Kamo-gawa River, and it is where both the Tokaido and the Nakasendo meet.発音を聞く 例文帳に追加

鴨川にかかっており、東海道と中山道の終点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is speculated that the old Mieji-shuku post station on the Nakasendo Way was at its center.発音を聞く 例文帳に追加

かつての中山道美江寺宿が中心地と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original line connecting Tokyo and Osaka was planned by way of the Nakasendo.発音を聞く 例文帳に追加

当初東京と関西を結ぶ路線は中山道経由とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this series carries the title 'Kami Kaido' (Kisokaido Road), the landscapes mainly painted were along Nakasendo Road of which Kisokaido was a secondary route (Reference: The Sixty-nine Stations of Nakasendo Road).発音を聞く 例文帳に追加

「上街道(木曽街道)」と銘打っているが、主として描かれているのは木曽街道を脇往還とする中山道である（参照：中山道六十九次）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She went down to the east through the Nakasendo road instead of the Tokaido road to avoid disturbance created by the exclusionists.発音を聞く 例文帳に追加

攘夷派の妨害工作を避けるため、東海道ではなく中山道を経由して東下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eisen KEISAI or Hiroshige UTAGAWA's "Sixty-nine Stations of Kiso Road" (in actuality the Sixty-nine Stations of Nakasendo Road)発音を聞く 例文帳に追加

渓斎英泉および歌川広重『木曽街道六十九次』（実質、中山道六十九次） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party arrived in Kyoto on April 10 after proceeding down Nakasendo Road, and Mibugoshi (Mibu samurai) Gennojo YAGI kindly let them stay at his residence.発音を聞く 例文帳に追加

中山道を進み、2月23日に京都に到着すると、壬生郷士の八木源之丞の邸に宿泊し、世話になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス