New Leafとは 意味・読み方・使い方

to amend（one's conduct）―mend one's ways―reform（oneself）―turn over a new leaf―do better発音を聞く 例文帳に追加

素行を改める - 斎藤和英大辞典

a reddish new leaf of an oak発音を聞く 例文帳に追加

赤みを帯びた柏の新葉 - EDR日英対訳辞書

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―turn over a new leaf―lead a new life発音を聞く 例文帳に追加

心を入れ替える - 斎藤和英大辞典

to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways―lead a new life―turn over a new leaf発音を聞く 例文帳に追加

魂を入れ替える - 斎藤和英大辞典

to mend one's ways―amend （one's conduct）―reform （oneself）―turn over a new leaf―repent one's sins発音を聞く 例文帳に追加

善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―do better―turn over a new leaf発音を聞く 例文帳に追加

行状を改める - 斎藤和英大辞典

He turned over a new leaf in life.発音を聞く 例文帳に追加

彼はそれで心機一転した。 - Tanaka Corpus

He resolved to turn over a new leaf.発音を聞く 例文帳に追加

彼は改心する決心をした。 - Tanaka Corpus