Ninchoとは 意味・読み方・使い方

The nincho then moves to the motokata side.発音を聞く 例文帳に追加

ついで人長が本方に行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the nincho goes in front of the shoku and stands, facing the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

ついで人長が軾の前に行き、神殿に向かって立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This song is given the name of Torimono-uta because the nincho (chief kagura dancer) took these tools when dancing.発音を聞く 例文帳に追加

人長がこれらのものを取って舞ったから、採物歌と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the nincho stands on the motokata side, motoutakata (本歌方) (the first singers) come, sing Niwabi and take their places on the seat of the motokata.発音を聞く 例文帳に追加

ついで人長が本方に立つと、本歌方が進んで庭燎を奏し、本方に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nincho then moves in front of the shoku, faces the shrine, kicks the shoku with his right foot and stands on the side of suekata (followers, seated on the right side of the niwabi at Mikagura).発音を聞く 例文帳に追加

ついで人長が軾の前に行き神殿に向いて右足で軾を蹴って末方に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the nincho stands on the suekata side, suenoutakata (末の歌方) (singers who sing after motoutakata) come, sing Niwabi and take their places on the seat of the suekata.発音を聞く 例文帳に追加

ついで人長が末方に立つと、末の歌方が進んで庭燎を奏して末方に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it simply, in the manner of a nincho he has fue flute, hichiriki instrument and wagon koto players play Niwabi as an initial trial so as to permit them to sit.発音を聞く 例文帳に追加

つまりはじめ人長作法において笛、篳篥、和琴および本末の歌人に庭燎を奏させて試み、着席を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス