Ofuseとは 意味・読み方・使い方

601-1104, 196 Hanase Ofuse-cho, Sakyo Ward, Kyoto City発音を聞く 例文帳に追加

〒601-1104京都市左京区花脊大布施町196 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description on an envelope of gifts are to be 'Kaigen Kuyo-ryo' (donation for consecration ceremony), 'Nyubutsu-shiki Ofuse' (offering for consecration ceremony) or others.発音を聞く 例文帳に追加

表書きは「開眼供養料」、「入仏式御布施」などとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the closing address, the mourner gives Ofuse (an offering) to the priest as the fee for assigning the posthumous Buddhist name and reciting sutras.発音を聞く 例文帳に追加

閉宴の挨拶後、僧侶に戒名料と読経料を御布施として渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three villages (a part of later Hanase Village and current Hanase area, Sakyo Ward, Kyoto City) of Ofuse, Yamasu, Bessho Villages from Kuwata District, Tanba Province became a part of the area in 1645.発音を聞く 例文帳に追加

1645年（正保2年）丹波国桑田郡から、大布施村・八桝村・別所村の3村（後の花背村の一部、現京都市左京区花背地区）を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numerous settlements including Hanase Bessho-cho and Hanase Ofuse-cho are scattered throughout the mountainous area at the end of the Hanase-toge Pass that lies beyond Mt. Kurama in the north of the Kyoto basin.発音を聞く 例文帳に追加

京都盆地の北に位置する鞍馬山のさらに北方、花背峠を越えた先の山間地に花背別所町、花背大布施町などの集落が点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス