Okoshiとは 意味・読み方・使い方

MONONOBE no Okoshi (date of birth and death unknown) was a member of Japanese powerful family in the middle of the sixth century.発音を聞く 例文帳に追加

物部尾輿（もののべのおこし、生没年不詳）は、6世紀半ばの豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Started with the disagreement on Buddhism, a confrontation between Umako and Okoshi, coupled with a power struggle, became increasingly fierce.発音を聞く 例文帳に追加

仏教受容問題に権力闘争が重なり、蘇我氏と物部氏は激しく争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Okoshi was concerned about this incident, he let some of his Bemin (officers and people serving the Yamato state) serve the Empress.発音を聞く 例文帳に追加

この事件とのかかわりを恐れた尾輿は、皇后に配下の部民を献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Iname and Okoshi, SOGA no Umako and MONONOBE no Moriya took over.発音を聞く 例文帳に追加

稲目・尾興の死後は蘇我馬子、物部守屋（もののべのもりや）に代替わりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okoshi and Kamako blamed Iname's worship for the catastrophe and persuaded the emperor into disposing the statue.発音を聞く 例文帳に追加

尾輿と鎌子は蕃神礼拝のためだとして、仏像の廃棄を奏上し、天皇はこれを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conflict between SOGA no Iname and MONONOBE no Okoshi over Buddhism succeeded to their children SOGA no Umako and MONONOBE no Moriya.発音を聞く 例文帳に追加

仏教をめぐる蘇我稲目・物部尾輿の対立は、そのまま子の蘇我馬子・物部守屋に持ち越される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, other officials, MONONOBE no Okoshi and NAKATOMI no Kamako, objected Iname's opinion by saying 'the king of our country enshrines Yasogami (many gods) of heaven and earth.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して連の物部尾輿と連の中臣鎌子は「わが国の王は天地百八十神を祭っています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Iname, an oomi clan (one of ancient hereditary titles denoting rank and political standing and the most powerful version of omi), agreed to the worship of Buddha, while MONONOBE no Okoshi, an omuraji clan (the most powerful version of muraji) and Kamako opposed it.発音を聞く 例文帳に追加

大臣の蘇我稲目は礼拝に賛成したが、大連の物部尾輿と鎌子は反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス