PORTIAとは 意味・読み方・使い方

“Is he not able to pay the money?”asked Portia.発音を聞く 例文帳に追加

「アントニオはそのお金を払えないのか？」とポーシャは尋ねた。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

Everybody agrees that portia de rossi is a very beautiful woman.例文帳に追加

誰もが ポーシャ・デ・ロッシは とても美しい女性だと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then," said Portia, "a pound of Anthonio's flesh is thine.発音を聞く 例文帳に追加

「では、」ポーシャは言った。「アントニオの肉１ポンドはお前のものだ。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

But Portia gravely answered, that laws once established must never be altered.発音を聞く 例文帳に追加

しかしポーシャは厳かに答えた。ひとたび決定された法律は決して変えてはいけないのだ。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

Bassanio proving successful in his suit, Portia in a short time consented to accept of him for a husband.発音を聞く 例文帳に追加

バサーニオは求婚に成功し、ポーシャはすぐに彼を夫として受け入れることを承諾した。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

Portia said, "You were to blame, Gratiano, to part with your wife's first gift.発音を聞く 例文帳に追加

ポーシャは言った。「お前がいけないわ、グレイシアーノ。奥さんの最初の贈り物を手放すなんてねえ。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

Portia replied, "It is not so named in the bond, but what of that? It were good you did so much for charity."発音を聞く 例文帳に追加

ポーシャは答えた。「証文には書かれていないが、それがなんだと言うんだ？　それくらいの慈悲はかけてやってもいいだろう。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

Shylock was going to take the money, when Portia again stopped him, saying, "Tarry, Jew; I have yet another hold upon you.発音を聞く 例文帳に追加

シャイロックはその金を受け取ろうとした。そのときポーシャはまたこう言ってシャイロックを止めた。「待てユダヤ人。まだお前に申し渡すことがある。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』