Proceedings of examinationとは 意味・読み方・使い方

If asserted during examination the existence of a temporary impediment to the decision of the administrative nullity proceedings, a notice of the suspension of the proceedings will be published, indicating therein the reason of the impediment.発音を聞く 例文帳に追加

審査中に，行政上の無効手続の決定について一時的な妨害の存在が主張された場合，妨害の理由を示して手続停止の通知が公告される。 - 特許庁

A re-examination proceeding in respect of a claim of a patent shall be completed within twelve months of the commencement of the proceedings under subsection (1).発音を聞く 例文帳に追加

特許のクレームに関する再審査の手続は，(1)に基づく手続の開始から12月以内に完了しなければならない。 - 特許庁

(6) The provision of paragraph (2) of Article 88 (Record of Preparatory Proceedings, etc.) shall apply mutatis mutandis to cases of conducting the examination set forth in paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

６　第八十八条（弁論準備手続調書等）第二項の規定は、第一項の尋問をする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of assignment of a trademark registration that is under examination in renewal proceedings, the new Certificate will be issued in the name of the assignee.発音を聞く 例文帳に追加

更新手続の審査中の商標登録が譲渡される場合は，譲受人の名義で新しい証明書を発行する。 - 特許庁

If a certificate of examination has not been issued in respect of a design, a threat to bring infringement proceedings, or other similar proceedings, in respect of the design is an unjustified threat for the purposes of this section.発音を聞く 例文帳に追加

意匠に関して審査証明書が交付されていない場合は，意匠に関する侵害訴訟又は他の類似の訴訟を提起するとの脅迫は，本条の適用上，不当な脅迫である。 - 特許庁

Pursuant to the conclusion of the examination of the appeal the decision thereon will be published, thus foreclosing the forfeiture proceedings at the administrative level.発音を聞く 例文帳に追加

不服請求の審査の終了に基づいて，それについての決定が公告され，行政レベルでの抹消手続を排除する。 - 特許庁

If legal proceedings have been instituted concerning the right to a design, the Patent and Trademarks Office shall suspend the examination of the case until a final decision has been given in the legal proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

意匠権についての訴訟が提起されているときは，特許商標庁は，その訴訟における最終判決がなされるまで，その事件の審査を中止しなければならない。 - 特許庁

Article 89 When stating the outcome of preparatory proceedings at oral argument after the conclusion of preparatory proceedings, the facts to be proven through the subsequent examination of evidence shall be clarified.発音を聞く 例文帳に追加

第八十九条　弁論準備手続の終結後に、口頭弁論において弁論準備手続の結果を陳述するときは、その後の証拠調べによって証明すべき事実を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム