S ARTとは 意味・読み方・使い方

(4) The provisions of subsection (2) shall not exclude the patentability of any substance or composition, comprised in the prior art, for use in a method referred to in paragraph 13(1)(d), if its use in any such method is not comprised in the prior art. [Ins. Act A863: s.6]例文帳に追加

(4)(2)の規定は，先行技術に含まれる物質又は組成物の，第13条(1)(d)にいう方法における使用に関する特許性を排除するものではない。ただし，そのような方法におけるその使用が先行技術に含まれていないことを条件とする。［法律A863:s.6による挿入］ - 特許庁

An invention shall be considered as involving an inventive step if, having regard to any matter which forms part of the prior art under paragraph 14(2)(a), such inventive step would not have been obvious to a person having ordinary skill in the art. [Am. Act A648: s.9]例文帳に追加

第14条(2)(a)に基づく先行技術を構成するすべての事項を考慮した場合に，その進歩性が，それに係る技術において通常の技量を有する者にとって自明なものでないときは，その発明は進歩性を有するものとみなす。［法律A648:s.9による改正］ - 特許庁

This does not allow the cushion panel 24 to bend, through elastic deformation under the load of seating occupant, so largely as S spring or wire of the conventional art.例文帳に追加

このため、クッションパネル２４が、着座乗員からの荷重によって、従来技術のＳバネやワイヤのように大きく弾性変形により撓むことがない。 - 特許庁

(2) Prior art shall consist of - (a) everything disclosed to the public, anywhere in the world, by written publication, by oral disclosure, by use or in any other way, prior to the priority date of the patent application claiming the invention; [Am. Act A648: s.8; Am. Act A863: s.6] (b) the contents of a domestic patent application having an earlier priority date than the patent application referred to in paragraph (a) to the extent that such contents are included in the patent granted on the basis of the said domestic patent application. [Am. Act A648: s.8; Am. Act A863: s.6]例文帳に追加

(2)先行技術は，次に掲げるものによって構成されるものとする。 (a)その発明をクレームする特許出願の優先日前に，世界の何れかの場所において，書面による発表，口頭の開示，使用その他の方法で公衆に開示されたすべてのもの［法律A648:s.8，法律A863:s.6による改正］ (b)(a)にいう特許出願より先の優先日を有する国内特許出願の内容であって，その内容が前記の国内特許出願に基づいて付与される特許に包含されている場合のもの［法律A648:s.8，法律A863:s.6による改正］ - 特許庁

And going through the Egyptian room decorated with Egyptian art and large wall painting s of the Nile and the Pyramids to the south, it was seen the Drosera garden of the south garden from the balcony outside.発音を聞く 例文帳に追加

そして、エジプト美術、ナイル河畔の大壁画とピラミッドの大壁画を巡らしたエジプト室を南に抜けると、屋外のベランダから南庭の毛先庭が見下ろされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assessment of the inventive step shall be done by focusing on (a) whether the cited prior art provides any motivation to a person skilled in the art to arrive at the claimed invention or (b) whether the difference(s) between the prior art and the claimed invention can be considered as an exercise of ordinary creativity, in consideration of (c) whether the claimed invention has any advantageous effects over the cited prior art.発音を聞く 例文帳に追加

進歩性の判断は、(a)引用発明が、当業者が請求項に係る発明に想到するための動機づけを与えるか否か、又は、(b)引用発明と請求項に係る発明の相違点を通常の創造能力の発揮とみなすことができるか否かに注目し、(c)請求項に係る発明が引用発明に対する有利な効果をもたらすか否かを考慮して行わなければならない。 - 特許庁

To reduce the load of operators and the influence on the environment, in a method for producing heavy nitrogen through using nitrogen monoxide, by reducing the load for treating the waste liquid (such as NaHSO_4 in a prior art) and by preventing a byproduct that is apt to crystallize (such as S in a prior art) from being produced.例文帳に追加

一酸化窒素を用いて重窒素を生成する方法において、廃液処理の負担を減らすと共に、結晶化する副生成物を生成させないようにし、作業者の負担と環境に対する影響を軽減できるようにすること。 - 特許庁

To provide a resonator capable of improving the S/N ratio, as compared with those of prior art, to provide a method of manufacturing the resonator, and to provide an oscillator and electronic apparatus that includes such a resonator.例文帳に追加

従来よりもＳ／Ｎ比を向上させることが可能な共振器およびその製造方法、ならびにそのような共振器を備えた発振器および電子機器を提供する。 - 特許庁