SEPAとは 意味・読み方・使い方

In order to strengthen regulations for the import and export of toxic chemicals, SEPA revised the List of Toxic 10 Chemicals on December 28, 2005, and added 158 chemicals to the 31 items listed in February 1995, when the original List was put into effect.例文帳に追加

SEPAは有毒化学品の輸出入規制を強化するため、2005年12月28日付で有毒化学品リストを改正し、1995年2月施行時の31品目に加えて、新たに158品目の化学品を追加した。 - 経済産業省

Foreign companies that export chemicals listed in the "List of Toxic Chemicals Severely Restricted in the People's Republic of China" to China were obliged to pay charges of US$10,000 to the State Environmental Protection Administration (SEPA) for each contract and to apply for issuance of a "Registration Certificate for Environmental Management on the Import and Export of Toxic Chemicals."例文帳に追加

「中国が厳格に輸出入制限する有毒化学品リスト」に掲載された化学品を中国に輸出する外国企業には、契約毎に国家環境保護総局(SEPA)に1万米ドルの手数料を支払い、「有毒化学品輸入環境管理登録証」の発給申請手続を行うことが義務づけられていた。 - 経済産業省

Japan questioned the inconsistency of the revision with the WTO agreements, as well as expressing concerns regarding damage to the exports of chemicals and to Japanese user companies through demarches by the Japanese Embassy in Beijing to SEPA and the Ministry of Commerce, at the regular meeting between METI and the Ministry of Commerce, etc.例文帳に追加

我が国は、在北京日本大使館からSEPA及び商務部への申入れ（2006年2月）、経済10産業省と商務部の定期協議（同年4月）等において、本件のWTO協定整合性等に係る指摘を行うとともに、化学品の輸出及びユーザー企業への影響に係る懸念を表明してきた。 - 経済産業省

To suppress the loss due to deposition of rhodium in performing sepa rating operations of the produced aldehydes in a method for hydroformylating an olefinically unsaturated compound using a rhodium-phosphite-based complex catalyst capable of exhibiting a high activity and an excellent selectivity.例文帳に追加

高い活性と優れた選択性を示すロジウムーホスファイト系錯体触媒を使用してオレフィン系不飽和化合物をヒドロホルミル化する方法において、生成アルデヒドの分離操作時のロジウムの析出による減損を抑制する方法。 - 特許庁