SMART Wayとは 意味・読み方・使い方

Either way, you gotta be super smart to count cards, buddy, okay?例文帳に追加

ともかく カードを 数えるのは慎重にやれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way this guy is as smart or as careful as volker.例文帳に追加

この男が フォルカーほど賢くて 用心深いってことは無いわ 彼を出し抜ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Able to respond to emerging concerns in a smart mobs kind of way例文帳に追加

環境に対し浮上しつつある懸念への 「スマートモブ」的対応が可能になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a naturally smart person who came all the way to China under the order from his government, and studied hard.発音を聞く 例文帳に追加

生まれつき優秀で、国命で遠くにやってきて、一生懸命努力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A backdoor provides the attacker with a way to easily regain root access to the system, but it also gives the smart system administrator a convenient way to detect the intrusion.発音を聞く 例文帳に追加

裏口は、 攻撃者がたやすくシステムへの rootアクセスを再び得られるようにしますが、有能な管理者に侵入を検知する便利な手段を与えるものでもあります。 - FreeBSD

(Some people consider it 'Iki na kaikata' [a smart way of buying it] to bring down the product price and pay the balance to the seller as 'Goshugi' [a tip].発音を聞く 例文帳に追加

（商品額をまけさせて、その差し引いた分を店側に「ご祝儀」として渡すことを「粋な買い方」とする人もいる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After ten days, while Osan worked smart, Jihe failed in any way to devote himself to his work, and always laid under the kotatsu (table with heater).発音を聞く 例文帳に追加

それから10日後、きびきびと働くおさんを他所に治兵衛はどうにも仕事に精が出ず、炬燵に寝転がってばかりいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portable key (or the portable unit) 1 like a key for use in a smart-key system (SMART-KEY SYSTEM (R)), has a receiving section 2 and a transmitting section 3, and can carry out two-way communication.例文帳に追加

携帯キー（携帯機）１として、スマートキーシステム（ＳＭＡＲＴＫＥＹ ＳＹＳＴＥＭ（登録商標））に用いられるキーのように、受信部２と送信部３とを有し、双方向通信が可能なものを用いる。 - 特許庁