Sonaeとは 意味・読み方・使い方

There was a large difference between a daimyo who could have only one sonae and a daimyo who could organize multiple sonae in terms of sonae organization, particularly in the army headquarters sonae led directly by the latter daimyo.発音を聞く 例文帳に追加

一つの備しか持つ事のできない大名と複数の備を編成できる大名では、特に後者の大名が直率する本陣備においてその構成に大きな違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various alternate names for sonae, but it is often used with multiple meanings including sonae.発音を聞く 例文帳に追加

備の別称は様々あるが、備も含み異なる意味合いで重複して用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo belonging to the 100,000 koku class possessed several sonae.発音を聞く 例文帳に追加

10万石級の大名は備を数個保有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, organization of a basic sonae is shown (mid-Edo period).発音を聞く 例文帳に追加

次に、基本的な備の構成を示す（江戸中期）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were used for advancing or retreating each sonae unit.発音を聞く 例文帳に追加

備の各隊を進退するために用いられるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daimyo himself assumed the position if there was only one sonae.発音を聞く 例文帳に追加

備が一つの時は大名自身その任に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, sonae was originally used merely to imply 'troops.'発音を聞く 例文帳に追加

また本来、備は「部隊」程度の意味で用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They showed the position of the sonae to those on the inside and the outside, and they displayed their military might.発音を聞く 例文帳に追加

備の位置を内外に示し、武威を誇示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス