Sort questionとは 意味・読み方・使い方

So we're sort of all imperfect. and the question is well例文帳に追加

つまり私達はみなある意味不完全なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just before we jump into that, there's sort of a question of: why is this important?例文帳に追加

その話に入る前に なぜ重要なのか説明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sort of question is more easily asked than answered.発音を聞く 例文帳に追加

このようなことを問うのはやさしいがそれに答えるのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

The most incredible sort of mystery, I think, is now the question of what comes next.例文帳に追加

もっとも大いなる謎は 私の思うところ 次に来るのは何かということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it should be noted that there is a question as to whether the manner of grouping is reasonable as a classification of the text itself based on its historical situation or its outward form, and in the first place, even though it was true that 'Aobyoshibon' and 'Kawachibon' were made, it is questionable whether it was really necessarily to sort them as a line of the text.発音を聞く 例文帳に追加

しかしこのような歴史的経緯や写本を外形的な特徴に基づいて分類することが本文そのものの内容の分類として正しい、妥当なものであるのかどうか、そもそも「青表紙本」や「河内本」が成立したのは事実であるとしても本文の系統としてそのような区分を立てることが妥当なのかどうかについての検討をすることも無かった点には注意を払う必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス