Sundomeとは 意味・読み方・使い方

It is also known as 'sundome karate' because the JKF adopts sundome rules.発音を聞く 例文帳に追加

全空連が寸止めルールを採用していることから、寸止め空手と呼ばれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dentoha karate in a narrower sense (JKF karate, Sundome karate)発音を聞く 例文帳に追加

狭義の伝統派空手（全空連空手、寸止め空手） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of direct-attack rules is far older than that of sundome rules.発音を聞く 例文帳に追加

そもそも直接打撃制ルール自体は寸止めルールよりもはるかに歴史は古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrower sense, it refers to karate as associated with the JKF, which adopts sundome rules, as well as organizations affiliated with JKF.発音を聞く 例文帳に追加

狭義には、「寸止め」ルールを採用する全空連の空手およびその参加流派を指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Full-contact karate, also known as 'jissen (actual fighting) karate,' refers to karate organizations that adopt direct-attack rules instead of the so-called sundome rules.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる寸止めではなく、直接打撃制ルールを採用する流派のことで、実戦空手ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The match style called 'sundome,' or 'kime,' is one in which the contestants, as a general rule, should stop a punch before it hits the opponent's body deeper than his/her skin to prevent injury.発音を聞く 例文帳に追加

打撃による怪我を防ぐため、原則相手の皮一枚で止める「寸止め」もしくは「極め」と呼ばれる試合形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1969, the first All Japan Charted Contest, hosted by the JKF, was held at the Nippon Budokan under the traditional-style (sundome) rules.発音を聞く 例文帳に追加

1969年（昭和44年）9月、全空連主催による伝統派（寸止め）ルールの「第1回全日本空手道選手権大会」が日本武道館で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス