Shozaとは 意味・読み方・使い方

Toko kazari (a display in a tokonoma, the traditional alcove in a Japanese room) at shoza (the first part of a formal tea ceremony)発音を聞く 例文帳に追加

初座での床飾り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Omotesenke style, these refer to procedures in which such utensils are displayed in tokonoma at shoza, and the guest requests to see it.発音を聞く 例文帳に追加

表千家では初座で床に飾りつけておき、客が所望して拝見する手続きをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this background of reestablishment, they have 'Somemaru' as the family tomena (uninherite name) instead of original 'Shoza HAYASHIYA.'発音を聞く 例文帳に追加

また、再興の経緯から、現在は「染丸」を、旧来の「林家正三」（しょうざ）に代わる一門の止め名としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, only kakemono (a hanging scroll; a work of calligraphy or a painting) is hung on the wall of tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) at shoza; however, according to the utensils to be used, some special procedures are applied.発音を聞く 例文帳に追加

ふつう初座の床の間には掛物のみを掛けるが、用いる道具によっては格別の取り扱いをする事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス