Shirabeとは 意味・読み方・使い方

Most of the stores subject to this 'nobori-shirabe' are said to have failed, for people would keep away from such stores.発音を聞く 例文帳に追加

そうなるとその店にはもう誰も寄り付かず、大概の店は「幟あずけ」をされると破産してしまったそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Ujiko shirabe system was subsequently abolished, Gosha lost its administrative functions and purely became one of the shrine rankings.発音を聞く 例文帳に追加

のちに氏子調の制度が廃止されたために郷社の行政機能は無くなり、純粋な意味での社格となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been handed down that 'Rokudan' (no shirabe), a representative Soh solo, was composed by Yatsuhashi Kengyo.発音を聞く 例文帳に追加

独奏曲としての箏という楽器を代表する楽曲「六段」（の調べ）は、この八橋検校の作曲によると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is widely known as a sokyoku (koto music) along with "Rokudan no shirabe" (believed to have been composed by Yatsuhashi Kengyo) and "Haru no umi" (composed by Michio MIYAGI).発音を聞く 例文帳に追加

『六段の調』（八橋検校作曲と伝えられる）、『春の海』（宮城道雄作曲）と並んで、箏曲として広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not allowed to dump such 'nobori', and a yoriki visited the store which held such 'nobori' on the anniversary of the criminal's death each year to conduct 'nobori-shirabe', in other words, to check if 'nobori' in question was still kept by the store.発音を聞く 例文帳に追加

捨てることは許されず、毎年1回罪人の命日に与力が「幟しらべ」と呼ばれる確認にやって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was positioned as a main shrine for Ujiko shirabe (religious policy introduced by the Meiji government which obliged people to become ujiko [shrine parishioner] of their local shrines) and was established as an alternative to Danna-dera (family temple) under Shumon aratame (the inquisition for suppressing Christianity) in the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

それは氏子調における中心となる神社で、江戸時代の宗門改の檀那寺にかわるものとして設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 12 of the same year, when Empress Kogyoku arrived at Daigokuden having Prince Furuhito no Oe guarding her close by, Iruka entered the Imperial Court where the ceremony of Sangoku no Shirabe took place.発音を聞く 例文帳に追加

同年6月12日、三国の調の儀式の儀式が行われ、皇極天皇が大極殿に出御し、古人大兄皇子が側に侍し、入鹿も入朝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment), there are certainly tunes whose titles include sankyoku, such as "Sankyoku Ito no Shirabe" (The Melody of Sankyoku Strings) and "Sankyoku Sho-chiku-bai" (literally, Sankyoku Made Up of Pine, Bamboo and Plum Blossom), but the sankyoku embedded in their titles indicates not sankyoku gasso but the three kinds of instruments themselves.発音を聞く 例文帳に追加

長唄曲に「三曲糸の調」や「三曲松竹梅」があるが、これは三曲を指し、つまり三種の楽器を詠んだもので、三曲合奏の意味ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス