Shiginとは 意味・読み方・使い方

Shigin is also called ginei (recitaion or chanting a poem) or gindo (recitaion or chanting a poem).発音を聞く 例文帳に追加

吟詠（ぎんえい）、吟道（ぎんどう）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially it refers to dancing to shigin (a form of Japanese poetry, which is usually chanted).発音を聞く 例文帳に追加

特に詩吟に合わせて舞うことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waseda University Togin Kai, Meiji University Shigin Kenkyu Club, Kansai University Shigin Club and Okayama University Shigin Club respectively have over 50 years of history.発音を聞く 例文帳に追加

早稲田大学稲吟会、明治大学詩吟研究部、関西大学吟詩部、岡山大学吟詩部はいずれも50年以上の歴史を持つサークルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigin has a large number of schools which are said to be hundreds.発音を聞く 例文帳に追加

詩吟の流派は、数百と言われるほど数多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoyuki ISHIZAWA in comic duo Tetsu and Tomo is also good at shigin.発音を聞く 例文帳に追加

テツandトモのトモ（石澤智幸）も、詩吟を特技としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family of Tomoko NAKAJIMA in comic duo Osero opens shigin class and she openly says that she has a knack for shigin.発音を聞く 例文帳に追加

オセロ(お笑い)」の中島知子は家族が詩吟の教室を開いており、特技が詩吟であることを公言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the other famous universities, there exist Tokyo University Shigin Kenkyu Kai, Keiogijuku University Keigin Kai, Tokyo University of Agriculture Noyu Kai Shigin Club, Yamaguchi University Ginei Club, Kinki University Shigin Club and so on.発音を聞く 例文帳に追加

他の有名大学では東京大学詩吟研究会、慶應義塾大学慶吟会、東京農業大学農友会詩吟部、山口大学吟詠部、近畿大学詩吟部などが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even among young people shigin is not unpopular and many universities across Japan have a traditional shigin club.発音を聞く 例文帳に追加

しかし若い人の間でも詩吟は決して人気がないわけではなく、全国の大学には伝統ある詩吟サークルが存在するところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス