TRADITIONとは 意味・読み方・使い方

語源

From 中期英語 tradicioun, from Old French tradicion, from Latin trāditiō, from the verb trādō. Doublet of treason.

発音

• enPR: trə-dishʹ(ə)n, IPA: /tɹəˈdɪʃn̩/
• (Indic) IPA: /ʈrɛˈɖɪʃən/
• 韻: -ɪʃən

名詞

tradition (countable and uncountable, plural traditions)

1. A part of culture that is passed from person to person or generation to generation, possibly differing in detail from family to family, such as the way to celebrate holidays.
   • 1850, Charles Dickens, A Christmas Tree:

     After breakfast, Charles Macdoodle told Lady Mary that it was a tradition in the family that those rumbling carriages on the terrace betokened death.

   • 1920, T. S. Eliot, “Tradition and the Individual Talent”, in The Sacred Wood:

     Yet if the only form of tradition, of handing down, consisted in following the ways of the immediate generation before us in a blind or timid adherence to its successes, "tradition" should positively be discouraged.

   • 1928, Lawrence R. Bourne, chapter 2, in Well Tackled!‎:

     Evidently he did not mean to be a mere figurehead, but to carry on the old tradition of Wilsthorpe's; and that was considered to be a good thing in itself and an augury for future prosperity.

   • 2024 December 19, Amy Gunia, “Young Uzbeks are finding new markets for traditional handicrafts online”, in CNN Business‎:

     The tradition continues today. Twenty-four-year-old Aziza Tojiyeva, who lives in a small village about 50 kilometers (30 miles) outside of Bukhara, Uzbekistan, learned how to embroider from her mother, Mukhabbat Kuchkarova, who learned from her own grandmother.

2. A commonly held system. (Can we add an example for this sense?)

   They followed the tradition of lighting candles for special occasions.

3. An established or distinctive style or method:
   • Following tradition, the victorious athlete runs a lap around the track.
4. The act of delivering into the hands of another; delivery.
   • 1765–1769, William Blackstone, Commentaries on the Laws of England, (please specify |book=I to IV), Oxford, Oxfordshire: […] Clarendon Press, →OCLC:

     A deed takes effect only from this tradition or delivery; for, if the date be false or impossible, the delivery ascertains the time of it.

5. (textual criticism) The entirety of a text's transmission; all the versions of a work.
   • 2020, Alessandro Bausi, “7.5 Philological practices: Ethiopic”, in Philipp Roelli, editor, Handbook of Stemmatology: History, Methodology, Digital Approaches, De Gruyter, →DOI, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 490:

     It is, for example, apparent, in light of further research and when considering more manuscripts, that the manuscript tradition of the Life of Kiros (a very widespread hagiographical text) is much more complex than he had thought (Marrassini 2004; see Krzyżanowska 2015).

同意語

• (a commonly held system): doctrine

派生語

動詞

tradition (third-person singular simple present traditions, present participle traditioning, simple past and past participle traditioned)

1. (obsolete) To transmit by way of tradition; to hand down.
   • 1655, Thomas Fuller, The Church-history of Britain; […], London: […] Iohn Williams […], →OCLC, (please specify |book=I to XI):

     The following story is […] traditioned with very much credit amongst our English Catholics.

参照

• Caroline Macé, Philipp Roelli, et al., editors (13 November 2015), “Tradition”, in Parvum lexicon stemmatologicum. A brief lexicon of stemmatology, Helsinki: University of Helsinki, →DOI, →OCLC, page 203.

Further reading

• “tradition”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “tradition”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• Raymond Williams (1983), “Tradition”, in Keywords: A Vocabulary of Culture and Society, revised American edition, New York, N.Y.: Oxford University Press, published 1985, →ISBN, page 318