Togaiとは 意味・読み方・使い方

When Togai was dead, Tokimasa wrote the inscription for Togai's gravestone and gave it to Togai's students.発音を聞く 例文帳に追加

東涯が死去した際にはその墓碑の銘文を東涯の弟子たちに追贈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a ronin, he adored and studied Confucianism under Togai ITO, who was a Confucianism scholar in Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

浪人として京都市の儒学者である伊藤東涯に私淑して儒学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got on with Togai FUJISAWA, Shochiku SHINOZAKI, Shoin GOTO, Gyokuso HIROSE and Hanko OKATA.発音を聞く 例文帳に追加

藤沢東畡、篠崎小竹、後藤松陰、広瀬旭荘、岡田半江などと交わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 18 years old, he went to Kyoto at the order of Shinobitsuna and studied ancient Confucianism under the guidance of Togai ITO.発音を聞く 例文帳に追加

18歳の時に、忍綱の命で京都に行き、伊藤東涯に古学の儒学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became famous with tenkoku and was asked to engrave seals for Jinsai ITO, Togai ITO and Kotaku HOSOI.発音を聞く 例文帳に追加

また篆刻によって著名となり、伊藤仁斎や伊藤東涯、細井広沢らの印を刻している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togai ITO (June 15, 1670 to August 23, 1736) was a Confucianism scholar in the mid Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

伊藤東涯（いとうとうがい、寛文10年4月28日(旧暦)（1670年6月15日）-元文元年7月17日(旧暦)（1736年8月23日））は、江戸時代中期の儒学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple grounds contain the graves of many court nobles including the Nijo family, the Sanjo family, the Shijo family, the Sanjonishi family, the Takatsukasa family, Jinsai ITO, Togai ITO, Ryoi SUMINOKURA and Soan SUMINOKURA.発音を聞く 例文帳に追加

境内には公家の二条家、三条家、四条家、三条西家、鷹司家の墓地のほか、伊藤仁斎・伊藤東涯父子、角倉了以・角倉素庵父子の墓などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Togai ITO said that Gunemon's father, Kurobe ONO lived near the Ninna-ji Temple in Kyoto, calling himself 'Seikan BAN' (伴閑精), Gunemon seemed to live around there.発音を聞く 例文帳に追加

ただ伊藤東涯によると父大野九郎兵衛は、「伴閑精」と称して、京都の仁和寺の辺りに住んでいたというので、嫡男の群右衛門もその辺で暮らしたのであろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス