Translation accurateとは 意味・読み方・使い方

Since the translation environment is automatically set by determining the surrounding environment, highly accurate translation is made without executing the setting operation of the complicated translation environment.例文帳に追加

周囲環境を判定して翻訳環境が自動的に設定されるので、煩雑の翻訳環境の設定操作を行うことなく、高精度の翻訳が行われる。 - 特許庁

To achieve machine translation without making it necessary to prepare an accurate translation rule to a grammar phenomenon which is difficult to describe or can not be fully described as a translation rule.例文帳に追加

翻訳規則として記述しにくいまたは記述しきれない文法現象に対する正確な翻訳規則を必要とすることなく、機械翻訳を行う。 - 特許庁

The obtained grammatical attribute becomes extremely useful information for accurate translation.例文帳に追加

得られた文法的属性は、正確な翻訳を行うためにきわめて有用な情報となる。 - 特許庁

To form a phrase pair such that accurate translation can be performed even any learning data.例文帳に追加

どのような学習データにおいても、精度の高い翻訳ができるような、フレーズペアを作成すること。 - 特許庁

To carry out estimation of an accurate translation cost reflecting contents described in an original text which is a translation object, complexity of the original text, or the like.例文帳に追加

翻訳対象である原文に記載されている内容や原文の複雑さなどを反映した正確な翻訳費用の見積もりを行う。 - 特許庁

To achieve a statistical translation technique for easily expanding new information while maintaining the features of a flexible and highly accurate statistical translation technique.例文帳に追加

柔軟で精度の高い統計翻訳技術の特徴を維持しつつ，新規の情報に対して拡張容易な統計翻訳技術を実現する。 - 特許庁

To provide accurate translation results to a user even when a plurality of translation examples are obtained from one example of an original language.例文帳に追加

１つの原言語の文例から複数の翻訳例が得られるような場合でも、ユーザに対して正確な翻訳結果を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a machine translation apparatus capable of outputting a highly accurate translated word even for an unknown word which is not registered in a translation dictionary.例文帳に追加

翻訳辞書に登録されていない未知語であっても、精度の高い訳語を出力することができる機械翻訳装置を提供することである。 - 特許庁