Taxation businessとは 意味・読み方・使い方

The term of the business shall be three years or longer but shorter than five years, and in the case of seeking the application of the special provisions for taxation, the term of the business shall be five years.発音を聞く 例文帳に追加

三年以上五年以下の期間であり、課税の特例を受けようとする場合にあっては、五年間とする。 - 経済産業省

and Article 67-13 (Special Provisions for Taxation where There is Any Amount of Loss Incurred due to Partnership Business, etc.)発音を聞く 例文帳に追加

及び第六十七条の十三（組合事業等による損失がある場合の課税の特例） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Case 1 When a business operator, etc. provide personal information in response to an investigation on a voluntary basis by an official taxation office, etc.発音を聞く 例文帳に追加

事例１）事業者等が、税務署の職員等の任意調査に対し、個人情報を提出する場合 - 経済産業省

(5) Advice and guidance services: Advice and guidance on business financing, taxation matters, personnel management, and similar matters were provided by business advisors and similar experts to ES businesses.発音を聞く 例文帳に追加

（5） 相談・指導事業：経営指導員等が生衛業者に対して経営上必要な融資、税務、労務管理等の相談や指導を実施した。 - 経済産業省

Sakaya was categorized into honyaku (the predetermined amount of tax to be the tax standard for people) and hanyaku (hankuji) according to business situations, and hanyaku was subjected to taxation of half the amount of that imposed on honyaku.発音を聞く 例文帳に追加

営業実態により、本役と半役（半公事）に分けられ、半役は本役の半額の課税がされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government should provide a better business environment, including taxation system or economic partnership so that corporations will smoothly conduct their business activities at home and abroad in the difficult business environment surrounding Japan’s manufacturing industries.発音を聞く 例文帳に追加

我が国製造業を取り巻く厳しい環境の中、政府においては、企業の国内外における事業活動を円滑化するため、税制や経済連携等による事業環境整備などを進めることが重要。 - 経済産業省

, Article 67-13 (Special Provisions for Taxation where There is Any Amount of Loss Incurred due to Partnership Business, etc.) and Article 67-15(1)発音を聞く 例文帳に追加

、第六十七条の十三（組合事業等による損失がある場合の課税の特例）及び第六十七条の十五第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In terms of business risk, more than 50% of companies indicate that there are problems in China involving laws, taxation, and protection of intellectual property.例文帳に追加

各国ごとのビジネスリスクを見ると、中国では法・税務、知的財産保護など制度上の問題点を指摘する企業が50%を超えている。 - 経済産業省