US constructionとは 意味・読み方・使い方

The contract obligates us to finish the construction by the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

契約によって我々はその工事を年末までに完了しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

The construction firm will charge us $10,000 to fix the fence of the employee parking lot.例文帳に追加

その建設会社は、社員用駐車場のフェンスの修理に１万ドル請求してくるでしょう。 - Weblio英語基本例文集

Our business involves us in restoring essential services, so we’ve been able to remain continuously in business since the great earthquake. (Construction in Iwate Pref.)発音を聞く 例文帳に追加

ライフラインの復旧に関わる事業内容のため、大震災>後も途切れることなく業務は続けた。（岩手県、建設業） - 経済産業省

In order to meet the increasing demand for power, construction of the Second Power Plant in Sun Moon Lake and the Wanda Power Plant started in 1935 and 1941, respectively, but construction was suspended while being bombed and damaged by the US air force during the Pacific War.発音を聞く 例文帳に追加

その後増加する電力需要に対応するため、1935年に日月潭第二発電所、1941年には万大発電所の建設が開始されたが、太平洋戦争中のアメリカ軍の空襲にで被害を受け工事が中断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also acknowledge the steps taken by some of us to request companies in the extractive industry to publish what they pay in countries of operation and to support the Construction Sector Transparency Initiative (CoST).発音を聞く 例文帳に追加

我々はまた，我々の一部の国が講じた，採取産業の企業に対し彼らが操業する国々において支払うものを公表するよう要請し，建設部門透明性イニシアティブ（CoST）を支持する措置を認識する。 - 財務省

Let us look at the number of enterprises that have sought consultation by industry and by consultation channel. By industry, the proportion of consultations by the manufacturing industry is the highest, followed by retail and wholesale trade and the construction industry. This trend continues right up to the present.例文帳に追加

相談企業数を業種別、相談経路別に見た場合、業種では、製造業の相談割合が最も多く、次いで卸売・小売業、建設業となっており、この傾向は直近でも続いている。 - 経済産業省

Financial institutions falling into financial difficulties as a result of the US subprime mortgage problem have also appeared one after the other in the EU. Amid concerns of the effects of the dysfunction of financial systems on the real economy, during the fourth quarter of 2007, growth in personal consumption slowed dramatically, and construction investment, which had been overheating in countries such as Spain, entered an adjustment process.例文帳に追加

EUにおいても、米国サブプライム住宅ローン問題の発生によって経営難に陥る金融機関が続出し、金融システムの機能不全が実体経済に及ぼす影響が懸念される中、2007年第4四半期には、個人消費の伸びが大幅に鈍化し、スペイン等で過熱していた建設投資も調整過程に入った。 - 経済産業省

They not only participated in the battle, but also in patrols, defense construction, fire extinguishment, rescuing of casualties, and conducted secret communication with the outside (allied forces), and even Goro SHIBA reflected, 'if there were no Christians to rescue us, we could not have maintained the government of Prince Su with our small number of soldiers' and 'the mission succeeded due to the trust of many Chinese'.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは戦闘は無論、見張りや防衛工事、消火活動、負傷者の救護、外（連合軍）との秘密の連絡をこなし、柴五郎も「耶蘇教民がいてわれわれを助けなかったならば、われわれ小数の兵にては、とうてい粛親王府は保てなかったかと思われます」、「無事にあの任務を果たせたのも信用し合っていた多くの中国人のお陰でした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス