Utaguchiとは 意味・読み方・使い方

The blowing edge (or "utaguchi") is located at the upper end of the shakuhachi, and a player directs a stream of breath at this blowing edge to cause sound to be emitted.発音を聞く 例文帳に追加

上部のマウスピース(楽器)歌口に息を吹きつけて音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By changing the distance between the lips and blowing edge of the utaguchi, the pitch (tone) can be caused to change.発音を聞く 例文帳に追加

唇と歌口の鋭角部（エッジ）との距離を変化させることで、音高（音程）を変化させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuteki flute is a transverse flute made of a bamboo tube with 'Utaguchi' (mouthpiece) and seven tone holes.発音を聞く 例文帳に追加

龍笛は竹の管で作られ、表側に「歌口（うたぐち）」と7つの「音孔（ゆびあな）」を持つ横笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shinobue is a transverse flute with a simple structure, and it is made from shinodake (small bamboo); Simon bamboo (Pleioblastus simonii), whose inner side is coated either in lacquer or synthetic resin, having two openings for Utaguchi (the mouthpiece of the shakuhachi) and tone holes.発音を聞く 例文帳に追加

篠竹（雌竹）に歌口と音孔（手孔）を開け、漆ないしは合成樹脂を管の内面に塗った簡素な構造の横笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by consisting the narrow part by fitting a 2-mm-thick bamboo tube called 'nodo' between "utaguchi" (a mouthpiece) and the nearest finger hole.発音を聞く 例文帳に追加

マウスピース(楽器)歌口と一番手前の指穴との間に「のど」と呼ばれる厚さ2mm程の竹管が挿入され、狭隘部を形成しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス