Zenzaとは 意味・読み方・使い方

Minarai and zenza are not supposed to be considered human (in the rakugoka world).発音を聞く 例文帳に追加

見習いと前座は、（落語家社会では、）人間ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its ranks consist of (minarai or apprentice), zenza (opening act), futatsume (status between amateur and professional), shinuchi (full-fledged master of story-telling).発音を聞く 例文帳に追加

その身分は（見習い、）前座、二つ目、真打からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they get a small allowance for their zenza duties.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、前座作業の代償として、僅かながら小遣いがもらえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest zenza working at the yose is called 'tatezenza.'発音を聞く 例文帳に追加

当日の寄席で働く前座のうち、最も古株を「立前座」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stories learned by comic storytellers when they are new to rakugo are called 'zenza-banashi.'発音を聞く 例文帳に追加

落語家身分が初めに習い覚える話を「前座ばなし」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarded as a relatively brief and light story, zenza-banashi are never performed by established storytellers called tori, although they may be played by futatsu-me performers, situated between the zenza beginner storytellers and shin-uchi skilled performers, and occasionally by shin-uchi themselves.発音を聞く 例文帳に追加

二つ目や真打によって演じられることもあるが、比較的簡単な軽い話とみなされるためにトリの演目になることは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually, these entertainments evolved into theatrical arts which were performed as a type of niwaka (an impromptu comic play) as zenza (a opening act) at vaudeville theaters.発音を聞く 例文帳に追加

その後舞台芸になり寄席で俄の開幕（前座）として演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamigata rakugo, a series of performances relating to travel are often performed as zenza-banashi.発音を聞く 例文帳に追加

上方では前座噺として長い続きものの「旅のネタ」を行うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス