Arenasとは 意味・読み方・使い方

In two of the three great arenas of life, by the time len was 30例文帳に追加

30歳の頃には人生の3つのステージのうちの2つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan will carry on specific approaches in an attempt to properly place importance on the sectoral approach in the next framework at arenas of negotiations in the United Nations.例文帳に追加

国連交渉の場で、次期枠組みにセクター別アプローチをしっかりと位置づけるため、その具体化を進めていく。 - 経済産業省

Then like clockwork, their plans begin to show up in the media finance, corporate, government and military arenas.例文帳に追加

計画について、話し合います。 そして、時計のような正確さで、その計画が メディア・金融・企業・政府・軍事の分野に登場し始めるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although sample surveys have been used for many years in a variety of arenas, their acceptance and use for characterizing natural resources has been limited.例文帳に追加

サンプル調査は，長年にわたり様々な場で用いられてきたが，天然資源の特性把握のためのその受容と利用は限られていた。 - 英語論文検索例文集

In 1886 when the Rokumeikan was in its heyday, the Engeki Kairyo Kai was organized by people from the political, business, and literature arenas such as Kencho SUEMATSU, Eichi SHIBUSAWA, and Masakazu TOYAMA, bowing to a request by the First Ito Cabinet.発音を聞く 例文帳に追加

鹿鳴館時代の1886年（明治19年）、第1次伊藤内閣の意向もあって、末松謙澄、渋沢栄一、外山正一をはじめ、政治家、経済人、文学者らが演劇改良会を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to these characteristics, APEC not only develops regional policies, such as the development of the project environment in Asia in terms of Japan's external economic policy, but also is of significance in complementing and leading the development of foreign economic policies in multilateral arenas, such as WTO.例文帳に追加

こうした特色により、APECは、我が国の対外経済政策上も、アジアにおける事業環境整備等の地域政策を展開するとともに、WTO等の多国間における対外経済政策の展開を補完・先導する場としての意義を有している。 - 経済産業省

However, the main arenas of actual production activities have been relocated to local cities in Japan and other parts of Asia due to liberalization of trade and investment as well as advancement of traffic and communication technology. Therefore, the economic activities in large cities mainly involve planning, control, research and development, and other knowledge creation activities.例文帳に追加

しかし、貿易・投資の自由化、交通及び通信技術の発達により、実際の生産活動の主体は我が国の地方都市やアジア各地域に移転し、大都市における経済活動は、企画管理や研究開発をはじめとする知識創造活動が中心となった。 - 経済産業省