Boriとは 意味・読み方・使い方

In the development project, the lakeside area was reclaimed, and Hachiman-bori Canal was dug around Mt. Hachiman.発音を聞く 例文帳に追加

その際、湖畔を埋め立て、八幡山周囲に八幡堀を開削した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Nishi no maru (a castle compound to the west of the main compound) and Fukiage Garden are separated by the Dokan-bori moat.発音を聞く 例文帳に追加

旧西の丸と吹上庭園も道灌堀という堀で隔てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was a reclamation plan of the site to make a park and a parking lot in the 1970s, the castle was revived by citizens' movements including 'Yomigaeru Omihachiman no Kai' (Revitalize Omihachiman), 'Hachiman-bori wo Mamoru Kai' (Save Hachiman-bori Moat).発音を聞く 例文帳に追加

1970年代には埋め立てて公園と駐車場にする計画が立てられたが「よみがえる近江八幡の会」「八幡堀を守る会」などの住民運動によって蘇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have Funagata-kohai (boat-shaped halo) and were carved in the style of hanniku-bori (mezzo-rilievo) or atsuniku-bori (deep-engraving), on each halo engraved the name of the fuda-sho (temple) and the name of the Kannon, and on each pedestal engraved the date of the erection and the names of donators.発音を聞く 例文帳に追加

舟形光背に半肉彫りないし厚肉彫りの観音像が彫られており、光背には札所と観音名、台石には造立年月日と施主が刻銘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice of amateur visitors dedicating "Showa no Rakan-bori" (Showa era Arhat carvings) that they had carved themselves began in 1981.発音を聞く 例文帳に追加

素人の参拝者が自ら彫って奉納する『昭和の羅漢彫り』が始まったのは、1981年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drawing its water from Lake Biwa, Hachiman-bori Moat served not only as a moat during battles, but also as a waterway.発音を聞く 例文帳に追加

八幡堀は琵琶湖の水を引いて作られた堀で戦闘の用をなすだけでなく運河の役割も果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiman-bori Canal is located in Omihachiman City, Shiga Prefecture, and measures approximately 15m wide and 6km long.発音を聞く 例文帳に追加

八幡堀（はちまんぼり）は、滋賀県近江八幡市にある幅員約15メートル、全長6キロメートルに及ぶ運河である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1988, the 'Group to Preserve Hachiman-bori Canal' was formed, and its members engaged in weeding for improvement of the canal.発音を聞く 例文帳に追加

1988年（昭和63年）、「八幡堀を守る会」が結成され、会員による除草作業が行なわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス