Banshuとは 意味・読み方・使い方

The technique of Nada somen transferred later to other areas including Banshu and Kamogata.発音を聞く 例文帳に追加

後に、灘素麺の技術は播州、鴨方など他産地に伝播した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Banshu"(a guard) is a person who keeps watch at night as part of guard group (ban).発音を聞く 例文帳に追加

番衆（ばんしゅう）とは、番を編成して宿直警固にあたる者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in 1656, a law on manners during journeys was issued for Nijo Banshu (guards), and in 1657 the law was revised to include Osaka Banshu as well.発音を聞く 例文帳に追加

その後、明暦2年（1656年）には二条番衆に対する道中作法定書が出され、翌年には大坂番衆を含める形で改正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Banshu Sarayashiki" (Sarayashiki in Banshu) whose stage is Himeji City of Harima Province (presently Hyogo Prefecture) and "Bancho (or Banmachi) Sarayashiki" whose stage is Bancho, Edo, are widely known.発音を聞く 例文帳に追加

播磨国（現・兵庫県）姫路市が舞台の『播州皿屋敷』（ばんしゅう-）、江戸番町が舞台の『番町皿屋敷』（ばんちょう-、ばんまち-）が広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojunin banshu were often selected from those whose Karoku (hereditary stipend) was approximately 100 bales of rice (or koku).発音を聞く 例文帳に追加

小十人番衆は家禄100俵（石）級から任命されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamigata (Kyoto and Osaka area) during the Edo period, in fact, Banshu somen had fallen behind Nada somen from Settsu Province.発音を聞く 例文帳に追加

尤も、江戸時代の上方では、摂津国の灘素麺に後塵を拝していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Banshu district of Hyogo Prefecture, it is called 'bachi' because it looks like bachi (plectrum) of shamisen.発音を聞く 例文帳に追加

兵庫県播州地方では、その形が三味線のバチに似ている事から「バチ」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a monk of Shosha-zan Mountain in Banshu, which is an old name for part of Hyogo prefecture, until he reached his middle age, but suddenly lost his eyesight, and became a biwa-playing minstrel.発音を聞く 例文帳に追加

中年まで播州（兵庫県）書写山の僧であったが、急に失明し琵琶法師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス