Beyond Bordersとは 意味・読み方・使い方

In today's society where companies operate beyond their national borders, they may lose the sense of responsibility in the country where they are operating.例文帳に追加

企業は国境を越えて営業をしている時代ですから、操業している国での責任感がなくなってしまうこともありえるわけです。 - 厚生労働省

It is expected that ideal ways of new collaboration beyond the borders of industries will be further advancing in the future without the concept of the existing industries.発音を聞く 例文帳に追加

既存の業種という考え方にとらわれず、業種を超えた新たな連携のあり方が今後ますます進んでいくものと期待される。 - 経済産業省

With the advance of globalization and companies able to look beyond national borders to site their business where they choose, economic agglomerations are attracting growing attention.例文帳に追加

グローバリゼーションが進展し、企業が国境を越えて自由に立地選択を行うようになった今日、経済集積への関心が高まっている。 - 経済産業省

Being under the global economy, activating investment to beyond borders will contribute our nation's growth of businesses and increase the international competitiveness.例文帳に追加

グローバル経済下にあって、国境を越えた投資が活発化することは我が国企業の成長に寄与し、国際競争力向上にもつながる。 - 経済産業省

Domestic financial and economic measures no longer have only domestic effects now that economic activities expand beyond national borders.例文帳に追加

また、日本国内に向けた財政・金融政策等を行っても、国境を越えた経済活動が行われる現在では、その政策効果は国内にとどまらない。 - 経済産業省

On an occasion like this, it is important to arrange a system that can give support to new efforts made beyond the borders between governmental units and the personnel in charge under the leadership of the heads of municipal governments.発音を聞く 例文帳に追加

その際には、首長のリーダーシップにより、部署や担当の壁を越えて新たな取組を応援できる体制を整えていくことが重要である。 - 経済産業省

Recently, as corporate activities beyond national borders are increasing and diversified, Japanese companies are increasingly facing problems of regulations in emerging countries.発音を聞く 例文帳に追加

○近年、国境を越える企業活動が増大・多様化する中で、我が国企業が新興国の国内規制を巡る問題に直面するケースが増加。 - 経済産業省

He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.発音を聞く 例文帳に追加

彼はそこから立って，ユダヤ地方とヨルダンの向こうに入った。群衆がまた彼のもとに集まって来た。彼は再びいつものように彼らを教えていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:1』