Chukaとは 意味・読み方・使い方

shaved ice (flavored with syrup) - ice cream - Hiyashi chuka (cold noodle which is topped with egg, roast pork, bean sprouts, tomato, and cucumber) - somen (Japanese vermicelli) - beer - watermelon発音を聞く 例文帳に追加

かき氷-アイスクリーム-冷やし中華-素麺-ビール-スイカ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What existed in the center of Tenka was the area which the Chinese dynasty directly ruled, and it was called "Ka", "Ka", "Chuka", "Chuka", or "Chugoku" etc.発音を聞く 例文帳に追加

天下の中心にあるのが中国王朝の直接支配する地域で、「夏」「華」「中夏」「中華」「中国」などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it was praised by Sung as "sho-chuka" for its loyalty.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、宋によりその忠実さを「小中華」と称えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that sense, it can be said that the cold noodles in the foregoing are very much like Hiyashi chuka (cold noodles served with toppings such as eggs, roast pork, bean sprouts, tomatoes, and cucumbers).発音を聞く 例文帳に追加

そういった意味では、冷やし中華に極めて近い料理であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1984, "Chuka Daizo-kyo Sutra (Chinese Tripitaka)中華大蔵経" (facsimile edition) has been published, having this Tripitaka as a copied text.発音を聞く 例文帳に追加

1984年より、この蔵経を底本にして『中華大蔵経』（影印版）が発刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goguryeo deemed itself as chuka (China) and held a view of Tenka akin to mini-Sinocentrism, in which it regarded surrounding other ethnic groups as barbarians.発音を聞く 例文帳に追加

高句麗は自国を中華とし、周辺諸民族を夷狄視する小中華的天下観を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese-style buns originated in traditional mantou such as ma lai gao are classified into chuka-man (Chinese steamed bun).発音を聞く 例文帳に追加

マーラーカオなど従来の饅頭（マントウ）を起源とした中華風の饅頭は、中華まんとして区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese don't dare to put chop suey on cooked rice by themselves but will ask someone to do so (refer to chuka-don (bowl of rice with a chop-suey-like mixture on it)).発音を聞く 例文帳に追加

日本人の意識では他人に頼まないと八宝菜をご飯にのせられない（中華丼の項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス