Divergencesとは 意味・読み方・使い方

Successful cooperative activities should also serve as an effective vehicle for reducing the negative impact of regulatory divergences on trade and investment.発音を聞く 例文帳に追加

成功裡な協力的活動は，貿易及び投資に関連する規制の相違の悪影響を削減するための効果的な手段としての役割も果たすべきである。 - 経済産業省

Since its inception, APEC has promoted the use of good regulatory practices and worked to reduce the negative impact of regulatory divergences on trade and investment.発音を聞く 例文帳に追加

ＡＰＥＣは，その設立以降，良き規制慣行の活用を促進し，貿易・投資に関する規制の相違から生じる負の影響を削減することに取り組んできた。 - 経済産業省

While maintaining this lifestyle, academically he repeatedly read texts such as "Tannisho" (Lamentations of Divergences) and while practicing self-discipline, he introduced his "being philosophical," which was the area of his specialty, and wrote "Shukyo Tetsugaku Gaikotsu" (The Skeleton of a Philosophy of Religion) and "Tarikimon Tetsugaku Gaikotsu" (The Skeleton of a Philosophy of Gate of the Other Power).発音を聞く 例文帳に追加

そんな生活を続ける中、学問の面でも『歎異抄』などをよく読み、その自戒生活の実践の中で得意の哲学的を駆使して『宗教哲学骸骨』『他力門哲学骸骨』を執筆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the shutdown period of the PSA mechanism 42 or the internal conditions of the PSA mechanism 42 varying due to the shutdown period, the divergences of the scrubbing valves 82a-82c and/or the off-gas valves 66a-66c are adjusted.例文帳に追加

ＰＳＡ機構４２の停止期間又は該停止期間によって変動する内部状態に基づいて、少なくとも洗浄弁８２ａ〜８２ｃ又はオフガス弁６６ａ〜６６ｃの一方の開度が調整される。 - 特許庁

We noted the findings from a mapping exercise of energy efficiency products to address non-tariff barriers which could arise through unnecessary divergences among APEC economies’ energy efficiency standards, labeling and testing procedures.例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣエコノミーの省エネルギー基準，表示制度及び試験手続の不必要な相違から生じ得る非関税障壁に対処するための省エネルギー関連製品のマッピング調査作業の結果に留意した。 - 経済産業省

Identify and encourage the use of approaches, including voluntary approaches, that take account of the distorting effects of regulatory measures on trade and competition and that eliminate or minimize unnecessary divergences in regulatory measures;発音を聞く 例文帳に追加

貿易や競争に対する規制措置の歪曲効果を考慮するような，また，規制措置における不必要な相違点を削除または最小限に抑えるような，自主的なアプローチを含むアプローチの使用を特定し，奨励する。 - 経済産業省

To provide an own vehicle degree of risk acquisition device capable of precisely calculating a degree of risk of one's own vehicle and determining a degree of safety to another traveling condition of the own vehicle even when a traveling course has many divergences such as intersections.例文帳に追加

交差点などの進路の分岐が多い状況下においても、精度よく自車両の危険度を算出することができ、しかも自車両のその他の走行状態に対する安全度を判定することができる自車両危険度取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube having fine picture quality with an electron gun which produces plural electron beams having exact paths without divergences which may be caused by repellent forces among electrons, and the electron gun.例文帳に追加

複数ビーム電子銃において電子反発効果による電子ビームの軌道のずれがなく、良好な画像が得られる高精細の陰極線管を実現することができる陰極線管用電子銃及びこの電子銃を備えた陰極線管を提供する。 - 特許庁