EPAS-1とは 意味・読み方・使い方

*1 The number of EPAs/FTAs is the total of effective and signed agreements (as of July 1, 2011).例文帳に追加

※１ ＥＰＡ／ＦＴＡの数は発効済と署名済を合わせた協定数。（２０１１年７月１日現在） - 経済産業省

Such moves will enable ASEAN to become the East Asian hub of EPAs/FTAs (see Figure 4-1-8).例文帳に追加

インド、豪州、ニュージーランドとも交渉を継続しており、東アジアのEPA／FTAの結節点（ハブ）として位置付けられている（第4-1-8図）。 - 経済産業省

(1) some FTAs/EPAs provide that the remaining panelist/arbitrator shall be selected by the mutual agreement of the panelists/arbitrators already appointed (for example, US - Jordan FTA, Article 17, Paragraph 1(c));例文帳に追加

①既に選任されたパネリストらの合意により選 任されると規定しているもの（US－ヨルダン （17条１項）等） - 経済産業省

The most recent events on the schedule for Japan's EPAs include the Japan-Indonesia EPA (to be enacted on July 1, 2008) and the Japan-Brunei EPA (to be enacted on July 31, 2008).例文帳に追加

近年のEPAの取組を概観すると、日インドネシアEPAは、2008年7月1日に発効、日ブルネイEPAは2008年7月31日に発効予定である。 - 経済産業省

Japan has concluded EPAs with 12 countries and one region so far, beginning from the Japan-Singapore EPA that has been effective since November 2002.例文帳に追加

これまで我が国は、2002 年 11 月に発効した日シンガポール EPA を皮切りに、12 か国 1 地域と EPA を締結してきた - 経済産業省

Since our first EPA, with Singapore, came into effect in November 2002, Japan has concluded EPAs with 10 countries and one economy. (There are also agreements with two other countries which were already signed but have yet to go into effect) (see Table 5-2-1-2).例文帳に追加

これまで我が国は、2002 年11 月に発効した日シンガポールEPA を皮切りに、10 か国1 地域とEPA を締結（加えて2 か国と署名済・未発効）してきた（第5-2-1-2 表）。 - 経済産業省

As under GATS, provisions regarding trade in services under FTAs/EPAs cover the following four modes of supply: cross-border supply (“Mode 1”), consumption abroad (“Mode 2”), commercial presence (“Mode 3”) and presence of natural persons (“Mode 4”).例文帳に追加

GATS と同様、４つのモード（越境取引、国外消費、商業拠点、人の移動）を対象としている。 - 経済産業省

Moves toward regional integration have accelerated since the 1990s and the number of EPAs/FTAs 1 has been concluded due to changes in the global economic environment and development strategies around the world.例文帳に追加

1990年代以降、国際経済環境や開発戦略の変化により地域統合の動きが加速し、EPA／FTA1の締結数が増加した。 - 経済産業省