Event reconstructionとは 意味・読み方・使い方

The event is held on September 25 every year as a memorial of the reconstruction of the restaurant on September 25, 1973.発音を聞く 例文帳に追加

1973年9月25日に再建されたことを記念して、この行事は毎年9月25日に実施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, the princess accompanied her father Imperial Prince Akishinonomiya Fumihito when he visited Mie Prefecture and she observed and participated in 'Okihikigyoji' (the event to carry the lumber into the reconstruction site), one of the events in Jingu Shikinen Sengu (the event to reconstruct a shrine building every 20 years) of Ise Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

平成18年（2006年）には父・秋篠宮文仁親王の三重県訪問に同行し伊勢神宮神宮式年遷宮の行事「神宮式年遷宮御木曳行事」を視察し、自ら行事に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition for preventing cardiovascular event development contains ethyl icosapentaenoate and a 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitor, and prevents a cardiovascular event development which occurs after an unstable period subsequent to a cardiovascular reconstruction.例文帳に追加

イコサペント酸エチルエステルと３−ヒドロキシ−３−メチルグルタリルコエンザイムＡ還元酵素阻害剤とを含有する、心血管再建術施行後不安定期を経過した後に起こる心血管イベントの発症を予防する心血管イベント予防用組成物。 - 特許庁

In a simultaneous event direction selecting circuit 16, collected data corresponding to the gamma ray in the predetermined event direction designated by an event direction designating circuit 18 are read out from the image reconstruction processing circuit 14, and a persistent image obtained on the basis of the collected data is displayed on a positioning monitor 17.例文帳に追加

同時計数事象方向選別回路１６では、事象方向指定回路１８で指定した所定の事象方向からのガンマ線に対応する収集データを画像再構成処理回路１４から読み出し、その収集データを基に得られたパーシスト画像を位置決めモニタ１７に表示させる。 - 特許庁

To provide a composition useful for preventing the development and/or recurrence of a cardiovascular event, especially for the cardiovascular event developed or recurred irrespective of the treatment of a hyperlipemia patient by HMG-CoA RI, or for a cardiovascular event which especially occurs after an unstable period after a cardiovascular reconstruction, and/or for a cardiovascular event development for which preventive effect of recurrence is expected, and/or for prevention of recurrence.例文帳に追加

心血管イベント発症および／または再発の予防に有用で、特に、高脂血症患者でＨＭＧ−ＣｏＡ ＲＩによる治療を行なったにもかかわらず発症および／または再発する心血管イベント、あるいは特に心血管再建術施行後不安定期を経過した後に起こる心血管イベントの発症および／または再発の予防効果が期待される心血管イベント発症および／または再発予防用組成物の提供。 - 特許庁

In any event, my recognition is that for a bank that has benefited from a public funds injection, it is critical to formulate and steadily put into practice a robust management reconstruction plan that also covers the salary scale determination.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにいたしましても、公的資金注入行においては、この給与水準も含め、堅牢な経営健全化計画の策定と、その着実な履行が極めて重要だと私は認識いたしております。 - 金融庁

The ADB has been active in supporting Afghanistan. It takes part in the operation of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund as a member of the Management Committee. President Chino is the first head of an international financial institution to visit Kabul since the event of September 11.発音を聞く 例文帳に追加

ADBは、アフガン復興信託基金の運営に携わるとともに、千野総裁が国際金融機関の総裁として初めてカブールを訪問するなど、アフガニスタン支援に積極的に取り組んでいるところです。 - 財務省