Earth-bornとは 意味・読み方・使い方

I was born from the five elements (earth, water, fire, wind, and sky), and now I'm returning to my original place.'発音を聞く 例文帳に追加

「地水火風空のうちより出し身のたどりて帰るもとのすみかに」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all creatures that breathe and move upon the earth, nothing... nothing is born that is weaker than man.例文帳に追加

すべての生き物と 地球の呼吸と動き 何も - 何も生まれてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He, together with Izanami, was born at an event called "Tenchi Kaibyaku" (creation of heaven and earth (Japanese mythology)) which created Kaminoyonanayo (seven generations of the gods' world, The Primordial Seven), as the last generation.発音を聞く 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)において神世七代の最後にイザナミとともに生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us thank the lord for wheat... and let us thank the lord for the wheat that uh... he... has born from the earth with his own two hands... so that we who eat bread... have a lot of bread to eat.例文帳に追加

神に小麦を感謝しよう... 小麦を主に感謝しましょう そのええと... 彼は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the heaven and the earth were separated from chaos, gods without sex were born, and then gods with sex came into existence.発音を聞く 例文帳に追加

渾沌から天地がわかれ、性別のない神々が生まれたあと、男女の別のある神々が生まれることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaminoyonanayo is a general term for seven generations of deities who were born when heaven and earth were created in Japanese Mythology.発音を聞く 例文帳に追加

神世七代(かみのよななよ)とは、日本神話で、天地開闢(日本神話)のとき生成した七代の神の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of Kojiki, the name is mentioned as a place from which gods were born in 'ametsuchi no hajime' (the beginning of heaven and earth).発音を聞く 例文帳に追加

古事記においては、その冒頭に「天地（あめつち）のはじめ」に神々の生まれ出る場所としてその名が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenooshihohomi replied, 'Because my child Ninigi was born as I was preparing to descend to earth, this child should be send to earth' (the "Kojiki").発音を聞く 例文帳に追加

アメノオシホミミは、「天降りの準備をしている間に、子のニニギが生まれたので、この子を降すべきでしょう」（「僕者將降裝束之間生一子其名天邇岐志國邇岐志天津日高日子番能邇邇藝命此子應降也」『古事記』）と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス