For My Ladyとは 意味・読み方・使い方

And my lady sansa has begged mercy for her father.例文帳に追加

そして我が女性サンサは 父の慈悲を請った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My lady, I know this is a very busy time for you, but if I could just have a moment.例文帳に追加

お忙しいとは思いますが 少しお時間いただけないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The title of this chapter was derived from the waka poetry which Kaoru (Hikaru GENJI's grandson) composed: 'Wet are my sleeves as the oars that work these shallows. For my heart knows the heart of the lady at the bridge.'発音を聞く 例文帳に追加

巻名は薫が詠んだ和歌「橋姫の心を汲みて高瀬さす棹のしづくに袖ぞ濡れぬる」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matron, I presume you've brought this young lady to my classroom for a purpose besides subjecting her to the outrageous behaviour of mr dowden?例文帳に追加

授業中に そのご婦人を招いたのは 非道な振る舞いを 彼女に見せつける為では あるまいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying the young lady owes me billions of pounds, but I do think she can analyze my portrait for me.例文帳に追加

あの若い女性に莫大な貸しがあるとは 言わないが 僕のために 写真の分析ぐらいは してくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.例文帳に追加

そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。 - Tatoeba例文

Yeah, it's like when my lady doctor told me not to have sex for six weeks, and I did it anyway.例文帳に追加

うん、それのものは私の女医であることが好きです 6週間セックスしないように私に言います。 そして、とにかく、私がやりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he spoke, the lady Madeline (for so was she called) passed slowly through a remote portion of the apartment, and, without having noticed my presence, disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

彼がこう話しているあいだにマデリン嬢（というのが彼女の名であった）は、ゆっくりと部屋の遠くの方を通り、私のいるのに気もつかずに、やがて姿を消してしまった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』